WEBVTT 00:00:01.062 --> 00:00:06.062 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 00:00:08.000 --> 00:00:14.074 Παρακολουθήστε διαδικτυακές ταινίες και σειρές ΔΩΡΕΑΝ www.osdb.link/lm 00:01:46.859 --> 00:01:48.235 Είναι καιρός. 00:02:24.230 --> 00:02:25.689 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 00:02:26.774 --> 00:02:28.359 Είμαι ο Ίκαρης. 00:02:29.360 --> 00:02:30.694 Είμαι η Σέρσι. 00:05:46.348 --> 00:05:48.142 Ευχαριστώ, Ajak. 00:07:32.621 --> 00:07:33.998 Σκατά. 00:07:37.543 --> 00:07:40.379 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 00:07:59.106 --> 00:08:00.941 Ξέρω ότι άργησα, Τσάρλι. 00:08:06.155 --> 00:08:07.990 «Σε αυτή την πλατιά Γη μας, 00:08:08.157 --> 00:08:11.493 «Μέσα στην απέραντη χυδαία και η σκωρία, 00:08:11.660 --> 00:08:14.872 «Κλειστό και ασφαλές μέσα στην κεντρική του καρδιά, 00:08:15.039 --> 00:08:17.625 "Φωλιάζει η τελειότητα του σπόρου." 00:08:18.459 --> 00:08:21.378 Η ελπίδα και η αισιοδοξία του ποιητή στην ανθρωπότητα... 00:08:21.545 --> 00:08:26.008 απηχεί την πρόσφατη παγκόσμια νίκη μας, η επιστροφή του μισού πληθυσμού μας... 00:08:26.175 --> 00:08:27.259 Και, δόξα τω Θεώ, είναι εκεί. 00:08:28.761 --> 00:08:31.972 Η λαμπρή επιστήμονας του μουσείου, κα Σέρση, το άτομο που θα είναι... 00:08:32.139 --> 00:08:35.683 και έπρεπε πάντα να είναι σας δίνω την παρουσίασή σας σήμερα. 00:08:35.893 --> 00:08:38.687 Σας ευχαριστώ, κύριε Γουίτμαν. Συγγνώμη που άργησα σε όλους. 00:08:38.854 --> 00:08:43.734 Σήμερα, θα μάθουμε για τη σημασία των αρπακτικών κορυφαίων σε ένα ισορροπημένο οικοσύστημα. 00:08:45.069 --> 00:08:46.070 Ποίηση; 00:08:46.237 --> 00:08:49.782 Μου τελείωσαν εντελώς τα πράγματα να πω, και αυτά τα παιδιά με κάνουν νευρικό. 00:08:49.949 --> 00:08:52.159 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήσουν πολύ γοητευτικό, κύριε καθηγητά. 00:08:52.743 --> 00:08:53.786 Τα λέμε απόψε. 00:08:53.953 --> 00:08:55.913 Ωχ! «Τα λέμε απόψε». 00:08:56.664 --> 00:08:58.332 Εντάξει, ηρεμήστε. 00:09:00.835 --> 00:09:01.836 Έτσι... 00:09:02.294 --> 00:09:04.713 ποιος μπορεί να μου πει τι είναι το apex predator; 00:09:05.172 --> 00:09:06.882 Ζώα που κυνηγούν τη λεία τους για τροφή. 00:09:07.049 --> 00:09:08.217 Πολύ καλό. 00:09:08.384 --> 00:09:12.054 Τα αρπακτικά Apex κυνηγούν τη λεία τους για τροφή, όπως όλα τα αρπακτικά. 00:09:12.221 --> 00:09:14.098 But one thing that sets them apart... 00:09:14.265 --> 00:09:18.894 είναι ότι δεν υπάρχουν άλλα ζώα στον βιότοπό τους αρκετά ισχυρό για να τα κυνηγήσει. 00:09:20.145 --> 00:09:21.480 Ποιος μπορεί να μου δώσει ένα παράδειγμα; 00:09:21.647 --> 00:09:22.648 Λιοντάρια. 00:09:22.815 --> 00:09:24.567 -Λύκοι. -Σωστός. 00:09:27.194 --> 00:09:28.404 Σεισμός. 00:09:31.699 --> 00:09:32.825 Κατέβα κάτω. Ερχομαι σε! 00:09:32.992 --> 00:09:35.828 Είναι σεισμός όλοι. Ερχομαι σε! Κάτω από τα τραπέζια! 00:09:36.996 --> 00:09:39.999 Άσε με να σε βοηθήσω. Μην ανησυχείς, θα περάσει σύντομα. 00:09:48.048 --> 00:09:49.967 Είναι εντάξει. Έλα εδώ. 00:09:51.886 --> 00:09:54.096 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 00:10:37.223 --> 00:10:38.682 Μου αρέσει αυτό το τραγούδι. 00:10:38.849 --> 00:10:39.975 Κι εγώ επίσης. 00:10:41.018 --> 00:10:42.353 Θέλεις να χορέψουμε; 00:10:43.312 --> 00:10:44.480 Wait, what the hell? 00:10:45.439 --> 00:10:46.649 Το χέρι σου! 00:10:47.399 --> 00:10:51.237 Έχεις πιει πάρα πολύ. Πρέπει να πάω. 00:10:56.367 --> 00:11:00.788 Χρόνια σου πολλά 00:11:00.955 --> 00:11:05.960 Χρόνια πολλά, αγαπητέ Δανέ 00:11:06.126 --> 00:11:10.089 Χρόνια σου πολλά 00:11:10.256 --> 00:11:12.216 - Χιπ, γοφό! -Ζήτω! 00:11:19.098 --> 00:11:20.641 Είναι αυτό από τον Μεσαίωνα; 00:11:20.808 --> 00:11:22.101 Έχει το έμβλημα της οικογένειάς σας. 00:11:22.476 --> 00:11:24.728 Πρέπει να κόστισε μια περιουσία. 00:11:24.895 --> 00:11:26.522 Είμαι καλός πλειοδότης στο eBay. 00:11:26.689 --> 00:11:27.690 Ευχαριστώ. 00:11:28.357 --> 00:11:29.650 Χρόνια πολλά. 00:11:33.237 --> 00:11:37.908 Λοιπόν, σκεφτήκατε περισσότερο να μετακομίσουμε μαζί; 00:11:38.075 --> 00:11:40.244 Ναι, το σκέφτηκα. 00:11:41.412 --> 00:11:43.414 Δεν μπορώ να μετακομίσω μαζί σου. 00:11:43.581 --> 00:11:45.416 Ναι. Νόμιζα ότι θα το έλεγες αυτό. 00:11:45.583 --> 00:11:46.417 λυπάμαι. 00:11:46.584 --> 00:11:49.086 Και νομίζω ότι ξέρω γιατί. 00:11:51.046 --> 00:11:52.464 Είσαι μάγος; 00:11:52.965 --> 00:11:53.966 Τι; 00:11:54.133 --> 00:11:55.926 Ναι, όπως ο Doctor Strange. 00:11:56.093 --> 00:11:57.094 Όχι, είμαι... 00:11:57.261 --> 00:11:59.555 Έχω παρατηρήσει κάποια ασυνήθιστα πράγματα συμβαίνει όταν είμαι κοντά σου. 00:11:59.722 --> 00:12:02.808 Όπως το νερό μας μετατρέπεται πάντα σε καφέ κάθε φορά που ο σερβιτόρος μας αγνοεί. 00:12:02.975 --> 00:12:03.976 Αυτό μιλάει για τον εθισμό σου στην καφεΐνη. 00:12:04.143 --> 00:12:06.395 Και το Sprite λέει πράγματα... 00:12:07.021 --> 00:12:10.065 όπως εσύ και ο πρώην φίλος σου χωρίστηκε πριν από έναν αιώνα. 00:12:10.691 --> 00:12:11.692 Το είπε αυτό; 00:12:11.859 --> 00:12:13.068 Και μπορεί να πετάξει. 00:12:13.569 --> 00:12:15.154 Είναι πιλότος. 00:12:16.030 --> 00:12:18.115 Πάρτε ένα δωμάτιο, οι δύο. 00:12:18.282 --> 00:12:20.743 Μπορούμε να πάμε τώρα; Έχει περάσει η ώρα του ύπνου μου. 00:12:24.872 --> 00:12:26.916 Είσαι πραγματικά ερωτευμένος; 00:12:27.082 --> 00:12:28.334 Κι αν είμαι; 00:12:28.501 --> 00:12:30.669 Καλύτερα να του πεις την αλήθεια, λοιπόν. 00:12:30.836 --> 00:12:32.463 Το δουλεύω. 00:12:43.974 --> 00:12:45.476 Παιδιά θέλετε να πάρετε πίτσα; 00:12:45.643 --> 00:12:46.894 Όχι, ευχαριστώ! 00:12:48.771 --> 00:12:52.233 Δεν θα ζήσει για πάντα, ξέρεις. Μετακόμισε μαζί του. 00:12:52.858 --> 00:12:54.109 Ζω μαζί σου. 00:12:56.403 --> 00:12:57.530 Δανός. 00:13:00.366 --> 00:13:02.117 Σκατά! Είναι αποκλίνων; 00:13:02.284 --> 00:13:03.911 Δανό, τρέξε! 00:13:15.381 --> 00:13:16.549 -Σέρσι; -Πάμε. 00:13:18.259 --> 00:13:20.636 -Τι είναι αυτό; - Ένας παρεκκλίνων! 00:13:20.803 --> 00:13:21.971 Είπες ότι τους σκότωσες όλους! 00:13:22.137 --> 00:13:23.138 Του το είπες; 00:13:23.305 --> 00:13:24.932 -Με πίστεψες; - Το κάνω τώρα! 00:13:31.647 --> 00:13:33.190 Τι κάνεις; 00:13:33.357 --> 00:13:34.400 Κρατήστε τον Dane ασφαλή! 00:13:34.567 --> 00:13:36.443 Σέρσι, περίμενε! Τι; 00:13:44.910 --> 00:13:46.036 Είσαι καλά φίλε. 00:13:46.203 --> 00:13:47.329 Sprite! 00:13:52.543 --> 00:13:54.461 Όχι. Σκάλες. 00:14:31.498 --> 00:14:34.210 Τρέξε! Πάω! Πάω! 00:14:34.376 --> 00:14:35.753 -Πήγαινε! -Ερχομαι! 00:14:43.427 --> 00:14:44.803 Ξέρει πού βρισκόμαστε! 00:14:45.221 --> 00:14:46.055 Πώς; 00:14:46.222 --> 00:14:47.723 δεν ξερω! 00:14:49.183 --> 00:14:50.184 Sprite! 00:14:56.148 --> 00:14:57.149 Sprite! 00:15:16.335 --> 00:15:17.419 Ίκαρης! 00:15:19.046 --> 00:15:20.506 Βράδυ, κυρίες. 00:15:22.341 --> 00:15:23.425 Προσοχή! 00:15:39.650 --> 00:15:40.943 Μάγος. 00:15:44.738 --> 00:15:45.823 Συγγνώμη. 00:16:07.052 --> 00:16:08.929 Απλώς αυτοθεραπεύτηκε; 00:16:28.365 --> 00:16:29.575 Ίκαρης. 00:16:30.951 --> 00:16:33.245 Χαίρομαι που σε βλέπω. 00:16:33.704 --> 00:16:35.539 Χαίρομαι που σε βλέπω, επίσης, Sprite. 00:16:41.754 --> 00:16:43.464 Είμαι Δανός. 00:16:43.631 --> 00:16:45.049 Γεια σου Δανέ. 00:16:45.591 --> 00:16:47.760 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να είσαι ο πιλότος. 00:17:01.315 --> 00:17:04.484 Είμαστε Αιώνιοι, από έναν πλανήτη που λέγεται Ολυμπία. 00:17:05.152 --> 00:17:08.071 Ήρθαμε εδώ πριν από 7.000 χρόνια στο Domo... 00:17:08.239 --> 00:17:11.659 το διαστημόπλοιο μας, για την προστασία των ανθρώπων από τους Αποκλίνοντες. 00:17:12.617 --> 00:17:16.829 Νομίζαμε ότι τους σκοτώσαμε όλους πριν από πέντε αιώνες, αλλά τώρα έχουν επιστρέψει. 00:17:19.290 --> 00:17:21.377 Κοίτα, αν δεν θέλεις να μετακομίσεις μαζί μου, θα μπορούσες απλά να πεις. 00:17:21.544 --> 00:17:23.002 Δανό, αυτό είναι σοβαρό. 00:17:23.170 --> 00:17:26.173 ξέρω. Απλά ξεπερνάω ακόμα το γεγονός ότι δεν είσαι μάγος. 00:17:26.715 --> 00:17:28.342 Ήλπιζα ότι θα μπορούσες να με αλλάξεις σε καμηλοπάρδαλη. 00:17:28.509 --> 00:17:30.010 Πάντα ήθελα να γίνω καμηλοπάρδαλη όταν ήμουν παιδί. 00:17:30.177 --> 00:17:32.471 Είναι κρίμα που δεν μπορώ να αλλάξω τα αισθανόμενα όντα. 00:17:32.638 --> 00:17:33.973 Θα είχες φτιάξει μια πολύ χαριτωμένη καμηλοπάρδαλη. 00:17:39.144 --> 00:17:41.188 Γιατί δεν βοηθήσατε να πολεμήσετε τον Θάνο; 00:17:41.480 --> 00:17:44.567 Ή οποιοσδήποτε πόλεμος; Ή όλα τα άλλα τρομερά πράγματα σε όλη την ιστορία; 00:17:45.067 --> 00:17:47.319 Μας έδωσαν οδηγίες να μην παρεμβαίνουμε σε καμία ανθρώπινη σύγκρουση... 00:17:47.486 --> 00:17:48.529 εκτός αν εμπλέκονταν Deviants. 00:17:48.696 --> 00:17:49.905 Γιατί; 00:17:50.072 --> 00:17:55.244 Αν προστατεύαμε την ανθρωπότητα από τα πάντα εδώ και 7.000 χρόνια... 00:17:55.411 --> 00:17:59.290 δεν θα είχες ποτέ την ευκαιρία να εξελιχθείς με τον τρόπο που έπρεπε. 00:17:59.456 --> 00:18:03.669 Αν όμως οι Deviants εξολοθρεύονταν πριν πολύ καιρό... 00:18:03.836 --> 00:18:05.171 γιατί είσαι ακόμα εδώ; 00:18:05.337 --> 00:18:06.422 Περιμέναμε... 00:18:06.881 --> 00:18:08.924 να μας πουν ότι μπορούμε να πάμε σπίτι. 00:18:10.759 --> 00:18:11.969 Έτσι... 00:18:12.803 --> 00:18:14.013 Ίκαρης. 00:18:14.847 --> 00:18:16.765 Το αγόρι που πέταξε πολύ κοντά στον ήλιο. 00:18:17.266 --> 00:18:19.602 Η Sprite έφτιαξε αυτή την ιστορία όταν μέναμε στην Αθήνα. 00:18:19.768 --> 00:18:22.062 Τον πέμπτο αιώνα π.Χ. 00:18:22.229 --> 00:18:23.898 Πόσο καιρό ήσασταν μαζί; 00:18:24.064 --> 00:18:25.566 5.000 χρόνια. 00:18:26.942 --> 00:18:28.944 Υποθέτω ότι μπορείς να το πεις μακροπρόθεσμα. 00:18:30.112 --> 00:18:31.447 Τι έγινε; 00:18:31.822 --> 00:18:33.532 Έφυγε. 00:18:33.991 --> 00:18:37.286 Πάντα πίστευα ότι θα επέστρεφε, αλλά... 00:18:37.786 --> 00:18:39.538 δεν το έκανε ποτέ. 00:18:40.206 --> 00:18:41.498 Λοιπόν, προχώρησα. 00:18:41.957 --> 00:18:43.334 Χαίρομαι που το έκανες. 00:18:44.376 --> 00:18:45.377 λυπάμαι. 00:18:46.879 --> 00:18:48.297 πρέπει να πάω. 00:18:57.515 --> 00:18:59.975 Σήμερα το πρωί, ένας παγκόσμιος σεισμός χωρίς προηγούμενο... 00:19:00.142 --> 00:19:01.727 σάρωσε έθνη-κράτη σε όλο τον κόσμο... 00:19:01.894 --> 00:19:03.938 προκαλώντας ζημιά και πανικό. 00:19:04.104 --> 00:19:06.690 Πολλοί εικάζουν τη σύνδεσή του με το Blip. 00:19:07.149 --> 00:19:09.109 Ο ΟΗΕ κάλεσε σε έκτακτη συνεδρίαση... 00:19:09.276 --> 00:19:11.403 Αυτό το Deviant αυτοθεραπεύτηκε. 00:19:12.404 --> 00:19:14.448 Δεν μπορούσαν ποτέ να το κάνουν αυτό πριν. 00:19:16.200 --> 00:19:19.620 Και ερχόταν πίσω από εμάς αντί για ανθρώπους. Τι συμβαίνει; 00:19:19.787 --> 00:19:22.498 Ήρθα να σε ελέγξω λόγω του σεισμού. 00:19:22.665 --> 00:19:24.750 Αυτό το Deviant είναι είδηση για μένα. 00:19:27.753 --> 00:19:29.588 Κάτι συμβαίνει στη Γη. 00:19:30.881 --> 00:19:32.675 Δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 00:19:34.176 --> 00:19:35.928 Πρέπει να βρούμε τους άλλους. 00:19:36.554 --> 00:19:38.514 Δεν έχω δει μερικά από αυτά για αιώνες. 00:19:38.681 --> 00:19:40.599 Αμφιβάλλω ότι έχουν αλλάξει πολλά. 00:19:50.818 --> 00:19:53.612 Συγγνώμη που σε πλήγωσα, Σέρσι. 00:19:59.201 --> 00:20:01.120 Αλλά πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 00:20:02.621 --> 00:20:04.582 Και μόλις ξέρω ότι είσαι ασφαλής, Θα σε αφήσω ήσυχο. 00:20:05.791 --> 00:20:07.877 Ας πάμε πρώτα στο Ajak. 00:20:08.836 --> 00:20:10.754 Θα ξέρει τι να κάνει. 00:20:14.592 --> 00:20:16.302 Το ακούς αυτό, Sprite; 00:20:17.052 --> 00:20:18.971 Οικογενειακή επανένωση. 00:20:19.138 --> 00:20:20.848 Είναι καιρός. 00:20:32.943 --> 00:20:35.237 Έι, αυτό ήταν δικό μου! Δεν πειράζει. 00:22:10.457 --> 00:22:11.584 Ajak. 00:22:12.668 --> 00:22:13.752 Arishem. 00:22:14.628 --> 00:22:17.798 Συνεχίζουμε να κρατάμε τη Βαβυλώνα ασφαλή από τους Deviants. 00:22:17.965 --> 00:22:20.467 Περισσότεροι άνθρωποι έχουν έρθει για να αναζητήσουν καταφύγιο. 00:22:20.634 --> 00:22:23.387 Τώρα είναι η μεγαλύτερη πόλη στη Γη. 00:22:23.554 --> 00:22:26.390 Οι Αιώνιοι υπηρετούν τις αποστολές τους στους γαλαξίες... 00:22:26.557 --> 00:22:28.267 θα μάθεις από την επιτυχία σου. 00:22:28.684 --> 00:22:29.810 Ευχαριστώ. 00:22:32.855 --> 00:22:36.066 Σέβομαι το μεγαλειώδες σχέδιο σου, Arishem. 00:22:37.151 --> 00:22:40.863 Όμως έχω παρατηρήσει κάτι ιδιαίτερο για αυτόν τον πλανήτη. 00:22:42.990 --> 00:22:46.285 Και φοβάμαι ότι ίσως αυτή τη φορά το κόστος μπορεί να... 00:22:46.452 --> 00:22:49.163 Μην κολλάτε με αυτόν τον πλανήτη. 00:22:49.330 --> 00:22:53.167 Πρέπει να εστιάσετε στον αληθινό σκοπό της αποστολής σας. 00:22:54.585 --> 00:22:56.086 καταλαβαίνω. 00:22:57.338 --> 00:22:59.173 Δεν θα σε απογοητεύσω. 00:23:23.864 --> 00:23:24.907 Φαστός. 00:23:25.074 --> 00:23:27.993 Πήγες στο πάρτι χθες το βράδυ; όπως σου είπα; 00:23:28.160 --> 00:23:29.161 Το πάρτι, ναι. 00:23:29.328 --> 00:23:30.829 -Ναι, ήταν... -Δούλευε όλη τη νύχτα. 00:23:31.247 --> 00:23:32.248 Ποιος σου μιλούσε; 00:23:32.414 --> 00:23:34.583 Αποκτήστε μια ζωή. Και πού είναι η Σέρσι; 00:23:34.750 --> 00:23:35.751 Αργά ως συνήθως. 00:23:35.918 --> 00:23:38.921 Λυπάμαι, αλλά έχω κάτι πολύ συναρπαστικό να σου δείξω, εντάξει; 00:23:39.964 --> 00:23:41.799 Περίμενε μέχρι να το δεις αυτό. 00:23:45.594 --> 00:23:46.595 Τι είναι αυτό; 00:23:46.762 --> 00:23:48.305 Είναι ένας κινητήρας. 00:23:48.472 --> 00:23:51.517 Μεταφέρει ατμό από υψηλή πίεση σε χαμηλή πίεση. 00:23:52.142 --> 00:23:54.728 Θα τους βοηθήσει να καλλιεργήσουν τα χωράφια τους με απίστευτα γρήγορους ρυθμούς. 00:23:55.104 --> 00:23:56.272 Θα τους τρομάξει. 00:23:56.689 --> 00:23:59.275 Θέλω να πω, έχουν μόνο είχε τον τροχό 1.000 χρόνια, οπότε... 00:24:00.526 --> 00:24:04.363 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό όπου χρησιμοποιείς το μυαλό σου για να τους ελέγχεις... 00:24:04.530 --> 00:24:05.531 και μετά θα μπορούσαν να το κάνουν πιο γρήγορα. 00:24:05.698 --> 00:24:06.949 Ajak, το ακούς αυτό; 00:24:07.116 --> 00:24:09.952 Φαστός, αυτός ο ατμός... 00:24:10.119 --> 00:24:12.121 - Κινητήρας. Είναι ατμομηχανή. -Είναι πολύ νωρίς. 00:24:12.705 --> 00:24:13.706 Και εκεί είναι. 00:24:14.123 --> 00:24:15.583 Τι μου έλειψε; 00:24:15.833 --> 00:24:19.795 Τίποτα. Μόνο οι κραυγές της βαθιάς μου απογοήτευσης. 00:24:19.962 --> 00:24:21.881 Είμαι σίγουρος ότι έχεις κάτι πιο απλό. 00:24:22.047 --> 00:24:22.882 Απλό. 00:24:23.048 --> 00:24:24.633 Εντάξει, για να δούμε. 00:24:25.968 --> 00:24:28.929 Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω... 00:24:30.264 --> 00:24:31.599 το άροτρο. 00:24:32.600 --> 00:24:34.560 Γιατί αυτό κάνει. 00:24:34.727 --> 00:24:36.020 Οργώνει τη βρωμιά. 00:24:36.187 --> 00:24:39.440 Γνώρισα μια άλλη ομάδα εποίκων που είναι χτίζοντας τα σπίτια τους στα βόρεια χωράφια. 00:24:39.607 --> 00:24:40.983 Θα χρειαστεί να φυτέψουν τις δικές τους καλλιέργειες. 00:24:41.525 --> 00:24:43.110 -Ευχαριστώ, Σέρσι. -Ακούω... 00:24:43.694 --> 00:24:47.156 μπορεί να έρθει η ανθρωπότητα πιο αργά από ό,τι θέλουν κάποιοι από εμάς. 00:24:48.115 --> 00:24:52.870 Αλλά δεν υπάρχει τί θαύμα θα ανακαλύψουν καθώς προχωρούν. 00:25:23.025 --> 00:25:24.026 Μόλις το είδα. 00:25:24.193 --> 00:25:26.070 Υπάρχουν τόσες άλλες καρέκλες, φίλε. 00:25:26.237 --> 00:25:27.404 Ξέρεις, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου... 00:25:27.571 --> 00:25:29.156 Έλα να πιεις ένα ποτό μαζί μου. 00:25:29.615 --> 00:25:30.616 Όχι. 00:25:30.783 --> 00:25:32.535 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις και πολεμήστε μόνοι σας τους Deviants. 00:25:32.701 --> 00:25:34.870 -Πρέπει να φυλάξουμε την πόλη. -Φύγε από το δρόμο μου. 00:25:35.621 --> 00:25:38.499 Δεν ήρθα σε αυτόν τον πλανήτη να σκύβουν πίσω από τοίχους. 00:25:38.999 --> 00:25:42.419 Πρέπει να εμπιστευτούμε το σχέδιο του Arishem για αυτόν τον πλανήτη. 00:25:44.880 --> 00:25:45.840 Θήνα. 00:25:48.133 --> 00:25:50.678 Είναι τιμή να αγωνίζομαι δίπλα σου. 00:25:52.304 --> 00:25:53.556 Και εσύ. 00:25:57.101 --> 00:26:00.145 Όμορφη μου Μάκκαρη. άργησες. 00:26:55.075 --> 00:26:59.121 Λοιπόν, λέει και αυτή η κλοπή είναι πολύ, πολύ κακό. 00:27:06.212 --> 00:27:07.338 Συμφωνία. 00:27:18.849 --> 00:27:21.894 Υπόσχομαι ότι δεν θα αφήσω τα συναισθήματά μου για τη Σέρσι αποσπάστε με από την αποστολή μου. 00:27:22.061 --> 00:27:25.231 Οι άνθρωποι απέχουν πολύ από το να μπορούν προστατεύονται από τους Αποκλίνοντες. 00:27:25.773 --> 00:27:27.316 Έχουμε πολλά ακόμα να κάνουμε. 00:27:28.984 --> 00:27:30.986 Η πίστη σας στον Arishem είναι ισχυρή. 00:27:31.570 --> 00:27:33.072 Μπορώ να το νιώσω. 00:27:34.823 --> 00:27:37.284 Αλλά σου επιτρέπεται να ζήσεις μια ζωή, ξέρεις; 00:27:37.993 --> 00:27:40.329 Πήγαινε πες στη Σέρσι πώς νιώθεις. 00:28:06.522 --> 00:28:07.731 Προσπαθήστε. 00:28:09.358 --> 00:28:11.360 Συγγνώμη. Κάνω μπέρδεμα. 00:28:14.572 --> 00:28:15.990 Λοιπόν, δεν είναι κακό. 00:28:50.107 --> 00:28:51.275 Ταιριάζει με τα μάτια σου. 00:28:54.236 --> 00:28:56.155 Μαθαίνεις τη γλώσσα τους τώρα; 00:28:56.322 --> 00:28:58.449 Αν θέλω να περάσω περισσότερο χρόνο μαζί σου... 00:28:58.616 --> 00:29:00.576 Πρέπει να τους γνωρίσω. 00:29:06.957 --> 00:29:07.958 Περίμενε, τι είπα; 00:29:08.125 --> 00:29:11.337 Είπες, «Είμαι πολύ όμορφη». 00:29:14.507 --> 00:29:15.549 Εσύ... 00:29:18.344 --> 00:29:21.055 Είσαι πολύ όμορφη Σέρσι. 00:29:32.983 --> 00:29:34.527 Είμαι δικός σου Σέρσι... 00:29:35.694 --> 00:29:36.695 αν με έχεις. 00:30:21.657 --> 00:30:23.242 Σ'αγαπώ Ίκαρη. 00:30:26.036 --> 00:30:27.663 Σε αγαπώ, Σέρσι. 00:31:35.105 --> 00:31:36.398 Γεια σας; 00:31:40.069 --> 00:31:41.237 Ajak; 00:32:06.011 --> 00:32:07.638 Ajak! 00:32:33.581 --> 00:32:35.249 Ήταν ένα Deviant. 00:32:42.673 --> 00:32:45.092 Η αγάπη μας 00:32:45.259 --> 00:32:48.596 Και η αφοσίωσή μας 00:32:49.263 --> 00:32:54.268 Ήταν τόσο βαθιά όσο κάθε ωκεανός 00:32:59.190 --> 00:33:01.275 Ήταν η τελευταία φορά που την είδα. 00:33:03.152 --> 00:33:07.323 Ο Ajak μου ζήτησε να ελέγξω τη Sersi, οπότε πήγα στο Λονδίνο. 00:33:09.533 --> 00:33:12.953 Αποδείχτηκε ότι και οι δύο ήμασταν μόνοι και χρειαζόμασταν ο ένας τον άλλον. 00:33:14.747 --> 00:33:16.790 Μάλλον με τον τρόπο της... 00:33:16.957 --> 00:33:19.960 Ο Ajak δεν σταμάτησε ποτέ να προσπαθεί να μας φροντίσει. 00:33:28.511 --> 00:33:29.887 Αντίο, Ajak. 00:33:34.475 --> 00:33:36.977 Είναι η πρώτη φορά εδώ και 7.000 χρόνια ένας από εμάς έχει πεθάνει. 00:33:37.520 --> 00:33:40.064 Νομίζω το Deviant που μας επιτέθηκε στο Λονδίνο... 00:33:40.231 --> 00:33:42.024 σκότωσε τον Ajak και απορρόφησε τη δύναμή της. 00:33:42.191 --> 00:33:43.901 Οι αποκλίνοντες δεν το έκαναν ποτέ στο παρελθόν. 00:33:44.068 --> 00:33:46.111 Θεράπευσε τον εαυτό του όπως ο Ajak. 00:33:46.612 --> 00:33:49.198 Ορκίζομαι, σχεδόν το άκουσα να μιλάει. 00:34:16.225 --> 00:34:17.059 Arishem. 00:34:17.226 --> 00:34:18.185 Σέρσι. 00:34:18.351 --> 00:34:19.978 Είναι σχεδόν καιρός. 00:34:21.856 --> 00:34:24.065 Σέρσι! Σέρσι! Είσαι καλά; 00:34:24.650 --> 00:34:26.110 Τι έγινε, Σέρσι; 00:34:29.321 --> 00:34:31.739 Η σφαίρα ότι ο Ajak συνήθιζε να μιλάει με τον Arishem... 00:34:31.907 --> 00:34:34.409 βγήκε από το σώμα της και μπήκε μέσα μου. 00:34:34.577 --> 00:34:36.286 Μίλησες με τον Arishem; 00:34:36.911 --> 00:34:38.539 Ναι. Είπε... 00:34:39.123 --> 00:34:40.875 πλησιάζει η ώρα. 00:34:42.126 --> 00:34:43.835 Μπορείς να προσπαθήσεις να του ξαναμιλήσεις; 00:34:44.795 --> 00:34:46.213 Δεν ξέρω πώς. 00:34:46.380 --> 00:34:48.257 Αλλά επέλεξε εσένα για να την αντικαταστήσεις. 00:34:48.924 --> 00:34:50.176 Και σου έδωσε τη σφαίρα. 00:34:50.342 --> 00:34:51.427 Υπομονή, Sprite. 00:34:53.137 --> 00:34:54.554 Είσαι σίγουρος ότι μίλησες με τον Arishem; 00:34:54.722 --> 00:34:56.015 Τι άλλο θα ήταν; 00:34:57.266 --> 00:34:58.517 Mahd Wy'ry. 00:35:34.803 --> 00:35:36.055 Πού είναι οι άλλοι; 00:35:39.850 --> 00:35:41.477 Υπήρχαν περισσότεροι Deviants από όσο είπες. 00:35:41.644 --> 00:35:43.312 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ήταν πολύ διασκεδαστικό για εσάς. 00:35:43.646 --> 00:35:44.855 ήταν. 00:35:47.024 --> 00:35:49.109 Μόλις οι άλλοι σκοτώσουν αυτούς τους τελευταίους Deviants... 00:35:49.860 --> 00:35:52.112 θα τα έχουμε αποβάλει όλα από τον πλανήτη. 00:36:10.214 --> 00:36:11.549 Μην το κάνετε. 00:36:12.883 --> 00:36:15.344 Δεν ανακατευόμαστε στους πολέμους τους. 00:36:16.470 --> 00:36:18.013 Αυτό δεν είναι πόλεμος. 00:36:18.180 --> 00:36:19.974 Είναι γενοκτονία. 00:36:20.349 --> 00:36:22.393 Τα όπλα τους έχουν γίνει πολύ θανατηφόρα. 00:36:23.769 --> 00:36:26.939 Ίσως δεν ήταν και τόσο καλή ιδέα βοηθώντας τους να προχωρήσουν, Φαστός. 00:36:27.147 --> 00:36:30.693 Η τεχνολογία είναι μέρος του την εξελικτική τους διαδικασία, Druig. 00:36:30.860 --> 00:36:32.403 Δεν είναι ακριβώς κάτι που μπορώ να σταματήσω. 00:36:32.570 --> 00:36:34.572 Όχι, δεν μπορείς. Αλλά μπορώ. 00:36:36.657 --> 00:36:38.325 Είναι πολύ αργά. 00:36:38.492 --> 00:36:40.953 -Θήνα; -Όλοι θα πεθάνουν. 00:36:42.079 --> 00:36:43.080 Είσαι καλά; 00:36:44.498 --> 00:36:45.499 Τότε; 00:36:48.752 --> 00:36:50.588 -Θήνα; Τότε, όχι! -Θήνα! 00:37:19.783 --> 00:37:22.119 Μην ακούς το κεφάλι σου, Θένα. 00:37:23.120 --> 00:37:25.080 Άκου τη φωνή μου. 00:37:26.790 --> 00:37:28.459 Είσαι ασφαλής. 00:37:29.585 --> 00:37:32.171 Είστε αγαπημένοι. 00:37:33.088 --> 00:37:34.882 Είσαι η Θήνα μας. 00:37:42.181 --> 00:37:43.349 Γεια σου, Θήνα! 00:37:43.516 --> 00:37:45.768 Γεια σου! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 00:38:04.078 --> 00:38:05.663 -Είναι καλά; -Ναι. 00:38:06.956 --> 00:38:08.082 Σέρσι. 00:38:08.249 --> 00:38:09.250 Τότε, σε παρακαλώ. 00:38:09.875 --> 00:38:11.335 Ελάτε πίσω σε εμάς. 00:38:12.002 --> 00:38:13.045 Εντάξει. 00:38:29.603 --> 00:38:31.730 Νόμιζα ότι ο Mahd Wy'ry ήταν μύθος. 00:38:35.150 --> 00:38:36.819 Δεν υπάρχει θεραπεία… 00:38:37.695 --> 00:38:39.154 οπότε κανείς δεν μιλάει πραγματικά για αυτό. 00:38:43.993 --> 00:38:44.994 Τι έγινε; 00:38:45.160 --> 00:38:46.245 Θήνα. 00:38:46.412 --> 00:38:47.955 Επιτέθηκες σε όλους. 00:38:48.372 --> 00:38:50.749 Πληγωμένη Σέρση, Φαστός... 00:38:50.916 --> 00:38:52.877 παραλίγο να σκοτώσεις τον Makkari. 00:38:55.337 --> 00:38:57.173 δεν θυμάμαι. 00:38:57.339 --> 00:38:59.425 Έχετε τον Mahd Wy'ry. 00:38:59.592 --> 00:39:03.762 Το μυαλό σου σπάει κάτω από το βάρος των αναμνήσεων σου. 00:39:03.929 --> 00:39:08.184 Και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να τα σβήσω για να μπορέσεις να ξεκινήσεις από την αρχή. 00:39:09.310 --> 00:39:12.563 Θα πρέπει να ενημερώσω τον Arishem και σε πάω πίσω στο πλοίο... 00:39:12.730 --> 00:39:15.566 όπου έχουμε την τεχνολογία για να σας βοηθήσουμε. 00:39:18.152 --> 00:39:20.112 Κι αν ξανασυμβεί; Θα μπορούσε να σε σκοτώσει. 00:39:20.279 --> 00:39:21.780 Θα μπορούσε να μας είχε σκοτώσει όλους. 00:39:21.947 --> 00:39:22.948 Παρακαλώ. 00:39:24.617 --> 00:39:27.119 Σας παρακαλώ, θέλω να θυμάμαι. 00:39:28.162 --> 00:39:30.039 Θέλω να θυμάμαι τη ζωή μου. 00:39:30.664 --> 00:39:32.166 Τότε, σε αγαπώ. 00:39:32.333 --> 00:39:33.959 Αλλά άκουσέ με. 00:39:34.126 --> 00:39:37.713 Δεν έχει σημασία αν θυμάσαι ή όχι. 00:39:38.255 --> 00:39:40.007 Το πνεύμα σου θα παραμείνει. 00:39:40.174 --> 00:39:42.968 Θα είσαι πάντα η Θένα βαθιά μέσα σου. 00:39:43.427 --> 00:39:44.428 Εμπιστεύσου με. 00:39:44.595 --> 00:39:45.846 Γιατί να σε εμπιστευτεί; 00:39:47.640 --> 00:39:50.267 Την ρωτάς για να σε αφήσω να σβήσεις ποια είναι. 00:39:50.434 --> 00:39:52.269 Druig, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, αλλά... 00:39:52.436 --> 00:39:53.479 Αναστατωμένος; 00:39:55.481 --> 00:39:58.692 Σας εμπιστευόμαστε εδώ και 7.000 χρόνια, και κοίτα που μας φτάσατε. 00:40:00.194 --> 00:40:05.199 Έχω δει τους ανθρώπους να καταστρέφουν ο ένας τον άλλον όταν μπορούσα να τα σταματήσω όλα με έναν καρδιακό παλμό. 00:40:06.992 --> 00:40:09.745 Ξέρεις τι κάνει αυτό σε κάποιον μετά από αιώνες; 00:40:11.038 --> 00:40:13.123 Θα μπορούσε η αποστολή μας να ήταν λάθος; 00:40:13.916 --> 00:40:17.127 Βοηθάμε πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους; να φτιάξεις έναν καλύτερο κόσμο, ε; 00:40:26.178 --> 00:40:28.556 Είμαστε ακριβώς όπως οι στρατιώτες εκεί κάτω. 00:40:29.390 --> 00:40:31.559 Πιόνια στους αρχηγούς τους. 00:40:32.226 --> 00:40:34.311 Τυφλωμένος από πίστη. 00:40:37.356 --> 00:40:39.066 Τελειώνει τώρα. 00:40:56.834 --> 00:40:57.835 Αφήστε τους να πάνε. 00:40:58.002 --> 00:40:59.336 Θα πρέπει να με κάνεις. 00:40:59.503 --> 00:41:00.504 Σταμάτα. 00:41:07.052 --> 00:41:08.596 Αν θες να με σταματήσεις... 00:41:09.889 --> 00:41:11.765 θα πρέπει να με σκοτώσεις. 00:41:35.497 --> 00:41:37.333 Θα προσέχω τη Θήνα. 00:41:38.042 --> 00:41:39.126 Αφήστε την να κρατήσει τις αναμνήσεις της. 00:41:40.377 --> 00:41:42.421 Μια μέρα, όταν σου επιτίθεται... 00:41:43.047 --> 00:41:45.090 ίσως χρειαστεί να τη σκοτώσεις. 00:41:51.222 --> 00:41:52.973 Θα αδράξουμε αυτή την ευκαιρία. 00:42:02.775 --> 00:42:03.943 Μπορείτε να πάτε όλοι. 00:42:06.403 --> 00:42:08.113 Οι Deviants έχουν φύγει. 00:42:08.989 --> 00:42:11.951 Δεν υπάρχει λόγος για να μείνεις μαζί μου. 00:42:12.117 --> 00:42:13.702 Δεν θα έπρεπε να ρωτήσεις πρώτα τον Arishem; 00:42:13.869 --> 00:42:15.704 Είμαστε μια ομάδα, πρέπει να μείνουμε μαζί. 00:42:15.871 --> 00:42:18.791 Δεν ζήτησα τη συμβουλή σου Ίκαρη. 00:42:18.958 --> 00:42:21.293 Μην ξεχνάτε τη θέση σας. 00:42:24.505 --> 00:42:26.757 Εδώ λέμε αντίο. 00:42:27.883 --> 00:42:29.468 Είστε ελεύθεροι να πάτε. 00:42:30.845 --> 00:42:33.013 Θέλω να βγεις εκεί έξω. 00:42:33.180 --> 00:42:35.933 Και ζήστε μια ζωή για τον εαυτό σας. 00:42:36.100 --> 00:42:37.852 Όχι ως στρατιώτες. 00:42:38.561 --> 00:42:41.522 Όχι με το σκοπό σου δόθηκε. 00:42:41.897 --> 00:42:44.692 Βρείτε τον δικό σας σκοπό. 00:42:45.568 --> 00:42:49.738 Και μια μέρα που θα ξαναβρεθούμε... 00:42:52.199 --> 00:42:55.202 Θέλω να μου πεις τι βρήκες. 00:42:59.582 --> 00:43:01.500 Έλα στο δρόμο μου 00:43:02.918 --> 00:43:05.171 {\ an8}Απομακρύνετε το κακό 00:43:06.547 --> 00:43:08.757 Ήρθες να σώσεις 00:43:10.259 --> 00:43:12.511 Και τώρα είσαι εδώ 00:43:15.973 --> 00:43:19.435 Τώρα ήρθες σπίτι Δώσε τα όλα σε μένα 00:43:19.602 --> 00:43:23.314 Θα τα ρισκάρεις όλα Για τη νίκη μου 00:43:23.480 --> 00:43:27.401 Σε περιμένει Μετά βίας μπορώ 00:44:05.147 --> 00:44:07.441 Είμαι ο Karun Patel. 00:44:08.067 --> 00:44:09.318 Ο παρκαδόρος του Κίνγκο. 00:44:10.152 --> 00:44:13.531 Είναι πραγματικά τιμή μου να είμαι παρών των μεγάλων Αιώνιων. 00:44:15.324 --> 00:44:18.786 Το δαχτυλίδι της φωτιάς Σαν τον ήλιο 00:44:18.953 --> 00:44:22.623 Έχετε σηκωθεί Πανίσχυρος 00:44:31.674 --> 00:44:34.802 Κόψτε! Εντάξει, όλοι, ήταν καλό. 00:44:34.969 --> 00:44:36.720 Αλλά θα μπορούσαμε να τα πάμε 10% καλύτερα. 00:44:36.887 --> 00:44:38.973 Αυτό ήταν όμορφο. Πολύ, πολύ καλό. 00:44:39.139 --> 00:44:40.140 Πραγματικά, τόσο καλό. 00:44:41.225 --> 00:44:43.310 Οι φίλοι μου από το κολέγιο είναι εδώ. 00:44:44.019 --> 00:44:44.854 Γεια σου, αφεντικό! 00:44:45.563 --> 00:44:48.148 Τέλειο timing! Καλώς ήρθατε στο σετ των... 00:44:51.277 --> 00:44:52.361 Σε παίζω! 00:44:52.528 --> 00:44:54.196 -Σου αρέσει το κοστούμι; -Πρέπει να μιλήσουμε. 00:44:54.363 --> 00:44:55.698 Πες το στον σκηνοθέτη Έχω μερικές σημειώσεις για αυτόν... 00:44:55.865 --> 00:44:57.032 Πρέπει να σας μιλήσουμε ιδιωτικά. 00:44:57.658 --> 00:45:01.120 Ω, Karun, έχει δουλέψει μαζί μου για 50 χρόνια. Τον εμπιστεύομαι απόλυτα. 00:45:01.287 --> 00:45:03.706 Στην πραγματικότητα, όταν πρωτογνωριστήκαμε, νόμιζε ότι ήμουν βρικόλακας... 00:45:03.873 --> 00:45:05.165 και προσπάθησε να με ποντάρει μέσα από την καρδιά. 00:45:05.708 --> 00:45:07.418 Έχω ζητήσει συγγνώμη τόσες φορές. 00:45:07.585 --> 00:45:10.171 Όχι αρκετά αρκετές φορές. Πολύ κοντά όμως. Θα σας ενημερώσω. 00:45:10.337 --> 00:45:13.340 Πρέπει να ετοιμαστώ για την επόμενη σκηνή. Έλα στη σκηνή μου, εκεί θα τα πούμε. 00:45:13.507 --> 00:45:14.675 Παιδιά θα λατρέψετε την επόμενη σκηνή. 00:45:14.842 --> 00:45:17.761 Μπαίνω σε ένα σύρμα Γιατί, ξέρεις, δεν μπορώ να πετάξω. 00:45:17.928 --> 00:45:19.680 Περίμενε, θα βρεθούμε ξανά μαζί; 00:45:19.847 --> 00:45:20.848 Πρέπει να μιλήσουμε. 00:45:21.015 --> 00:45:21.974 Περίμενα την ημέρα... 00:45:22.141 --> 00:45:24.310 ο κόσμος μαθαίνει την αληθινή ταυτότητα του Shadow Warrior. 00:45:24.476 --> 00:45:25.936 Ο Ajak είναι νεκρός. 00:45:31.025 --> 00:45:32.401 Σκοτώθηκε. 00:45:33.319 --> 00:45:34.695 Ήταν ένα Deviant. 00:45:39.241 --> 00:45:40.868 Οι Deviants επέστρεψαν. 00:45:41.035 --> 00:45:42.494 Δεν ξέρουμε πόσοι είναι. 00:45:46.415 --> 00:45:47.833 Πρέπει να έρθεις μαζί μας. 00:46:04.058 --> 00:46:06.185 Δεν μπορώ απλά να πάω. εννοώ, όλοι αυτοί οι άνθρωποι εξαρτώνται από εμένα. 00:46:06.352 --> 00:46:08.896 Μόλις ξεκινήσαμε τα γυρίσματα αυτής της ταινίας. Είναι το πρώτο μιας τριλογίας. 00:46:09.522 --> 00:46:11.524 Μόλις πήραμε το BTS για να κάνουμε ένα cameo... 00:46:13.108 --> 00:46:14.276 Κύριε... 00:46:14.693 --> 00:46:16.654 -Μπορώ να πω κάτι; -Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα. 00:46:16.820 --> 00:46:17.863 Νομίζω ότι πρέπει να πας. 00:46:18.030 --> 00:46:19.240 Απλώς είπα μην πεις τίποτα. 00:46:19.406 --> 00:46:23.661 «Η ζωή δεν επιφυλάσσει μεγαλύτερο καθήκον παρά να προστατέψεις την οικογένειά σου!». 00:46:24.537 --> 00:46:26.497 Θυμάσαι; Είναι η αγαπημένη σου σειρά... 00:46:26.664 --> 00:46:31.168 από το The Shadow Warrior 2: Voyage of Time. 00:46:31.919 --> 00:46:33.754 Η οικογένειά σου σε χρειάζεται. 00:46:44.682 --> 00:46:46.851 Επτά χιλιάδες χρόνια. 00:46:48.644 --> 00:46:52.356 Τόσο διαρκεί η μάχη μεταξύ των Eternals και οι Deviants έχει οργιστεί για. 00:46:52.982 --> 00:46:54.984 Νομίζεις ότι είμαι σταρ του σινεμά. 00:46:55.150 --> 00:46:57.987 Λοιπόν, είμαι. Αλλά είμαι επίσης... 00:46:58.904 --> 00:47:00.489 μια Αιώνια. 00:47:00.656 --> 00:47:02.157 Kingo, τι κάνεις; 00:47:03.033 --> 00:47:06.287 Νομίζω ότι πρέπει να μας θυμούνται, οπότε... 00:47:06.453 --> 00:47:10.499 Κάνω ένα ντοκιμαντέρ για εμάς. 00:47:10.666 --> 00:47:13.669 Είστε έτοιμοι να συναντηθείτε τον συνάδελφό μου Eternal, Sprite. 00:47:13.836 --> 00:47:16.046 Sprite, πες τους για σένα. 00:47:16.213 --> 00:47:17.548 Ω, περίμενε. 00:47:21.427 --> 00:47:23.929 Εντάξει, θα γυρίσουμε πίσω σε αυτήν. 00:47:24.597 --> 00:47:26.807 Αυτή είναι η Σέρσι. 00:47:27.391 --> 00:47:28.392 Σέρσι... 00:47:28.559 --> 00:47:30.394 πες τους για τον εαυτό σου. 00:47:32.646 --> 00:47:33.647 Κυλιόμαστε. 00:47:33.814 --> 00:47:34.648 Λοιπόν... 00:47:36.317 --> 00:47:40.905 Μπορώ να αλλάξω έναν βράχο σε νερό. 00:47:41.697 --> 00:47:44.200 Θα μπορούσα να μετατρέψω έναν βράχο σε ξύλο. 00:47:44.366 --> 00:47:46.452 Ή μια πέτρα σε μέταλ. 00:47:46.619 --> 00:47:48.787 Στην πραγματικότητα, μια φορά, μετέτρεψα έναν βράχο σε αέρα. 00:47:48.954 --> 00:47:49.830 Κόψτε. 00:47:50.414 --> 00:47:54.043 Ξέρεις τι; Γιατί δεν το σκέφτεσαι, και θα επικοινωνήσουμε μαζί σου, εντάξει; 00:47:54.210 --> 00:47:55.461 Πάμε. 00:47:58.172 --> 00:48:00.508 Ο Sprite λέει ότι είσαι εθισμένος σε αυτό το πράγμα. 00:48:02.635 --> 00:48:03.802 Α, αυτό; 00:48:04.678 --> 00:48:06.180 Δες αυτό. 00:48:09.016 --> 00:48:11.143 Ξέρεις, βλέποντας ότι δεν γερνάμε. 00:48:11.644 --> 00:48:13.479 Νομίζω ότι φαίνεσαι αρκετά καλή. 00:48:15.064 --> 00:48:16.065 Όχι; 00:48:20.236 --> 00:48:24.114 Κανείς δεν αναρωτιέται ποτέ πώς κατάφερες να είσαι ο ηγετικός άνθρωπος για πάνω από 100 χρόνια; 00:48:24.281 --> 00:48:25.824 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 00:48:25.991 --> 00:48:28.160 Αυτός είναι ο προ-προπάππους μου... 00:48:28.327 --> 00:48:30.663 αυτός είναι ο προπάππους μου... 00:48:30.829 --> 00:48:31.830 παππούς... 00:48:31.997 --> 00:48:34.041 ο πατέρας και εγώ. 00:48:34.208 --> 00:48:37.211 Είμαι μέρος της μεγαλύτερης δυναστείας στην ιστορία του Bollywood. 00:48:37.670 --> 00:48:38.671 Αρκετά εντυπωσιακό, σωστά; 00:48:38.838 --> 00:48:40.881 Με εγκατέλειψες στη Μακεδονία. 00:48:42.633 --> 00:48:46.095 Εντάξει, βαρέθηκα να μετακομίζω κάθε πέντε χρόνια. 00:48:46.262 --> 00:48:49.223 Ο κόσμος φρικάρει όταν παρατηρούν ότι δεν... 00:48:51.308 --> 00:48:52.309 ηλικία. 00:48:53.561 --> 00:48:55.020 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 00:49:02.027 --> 00:49:03.904 Ξέρεις γιατί μου αρέσουν οι ταινίες; 00:49:04.780 --> 00:49:06.365 Εξαιτίας σου. 00:49:06.532 --> 00:49:09.326 Μου έλειψε να κάθομαι στο κοινό, ακούγοντας τις ιστορίες σου... 00:49:09.493 --> 00:49:10.744 παρακολουθώντας τις ψευδαισθήσεις σου. 00:49:15.583 --> 00:49:17.793 Έπρεπε να μείνουμε όλοι μαζί. 00:49:19.795 --> 00:49:21.881 Ο Ajak θα ήταν ακόμα ζωντανός. 00:49:23.465 --> 00:49:25.259 Δεν έπρεπε ποτέ να μας αφήσει να φύγουμε. 00:49:36.103 --> 00:49:37.897 Αυτός είναι ο Deviant που πολέμησες στο Λονδίνο; 00:49:38.314 --> 00:49:39.732 Είναι διαφορετικό. 00:49:40.524 --> 00:49:42.568 Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα εκεί έξω από όσα πιστεύαμε. 00:49:44.153 --> 00:49:46.155 Αυτό είναι ένα Deviant, κύριε; 00:49:46.322 --> 00:49:47.364 Ναι. 00:49:48.282 --> 00:49:49.992 Είναι ένα όμορφο πλάσμα. 00:49:50.159 --> 00:49:53.621 Τι; Αυτό; Αυτό; Όχι. Είναι φρικτό. 00:49:53.787 --> 00:49:56.415 Δεν είχατε ποτέ ένα προσπαθήστε να δαγκώσετε το κεφάλι σας. Ρολό. 00:49:58.000 --> 00:50:01.295 Πρόκειται να γνωρίσετε δύο από τους οι μεγαλύτεροι πολεμιστές που γνώρισε ποτέ ο κόσμος. 00:50:01.754 --> 00:50:05.174 Τότε, θρυλικό, θανατηφόρο, μοδάτο. 00:50:05.341 --> 00:50:07.051 Και η έμπιστη φίλη της... 00:50:07.218 --> 00:50:08.302 Πόρτα. 00:50:09.011 --> 00:50:10.930 ...μια πανίσχυρη δύναμη δύναμης... 00:50:11.096 --> 00:50:14.058 ο φοβερός Γκιλγκαμές! 00:50:16.560 --> 00:50:17.603 Γκιλγκαμές! 00:50:20.606 --> 00:50:22.191 Τι σας πήρε τόσο καιρό; 00:50:25.319 --> 00:50:27.112 Φαίνεσαι νεότερος σήμερα, Sprite. 00:50:27.279 --> 00:50:28.781 Έχω την ίδια ποδιά. 00:50:29.281 --> 00:50:30.574 Ποιος στο διάολο είσαι; 00:50:30.991 --> 00:50:33.077 Είμαι ο Karun. Ο παρκαδόρος του Κίνγκο. 00:50:33.702 --> 00:50:36.330 Ω, παρκαδόρος. Όπως ο Άλφρεντ στον Μπάτμαν. 00:50:36.789 --> 00:50:39.166 Γκιλγκαμές. Οι Deviants επέστρεψαν. 00:50:39.333 --> 00:50:41.919 Όχι σκατά. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια. 00:50:42.086 --> 00:50:44.547 Δεχθήκαμε επίθεση από έναν Deviant και στο Λονδίνο. 00:50:44.713 --> 00:50:46.465 Ούτε ο Ίκαρης δεν μπορούσε να το σκοτώσει. 00:50:47.341 --> 00:50:48.342 Δεν μπορούσες; 00:50:48.509 --> 00:50:50.511 αποσπάθηκα. 00:50:50.678 --> 00:50:51.971 Βεβαίως, φίλε. 00:50:52.888 --> 00:50:55.474 Γεια, θέλετε να δοκιμάσετε την πίτα μου; 00:50:57.768 --> 00:50:59.353 Συγγνώμη, Γκιλ. 00:51:00.020 --> 00:51:01.397 Ο Ajak είναι νεκρός. 00:51:04.233 --> 00:51:05.526 Είναι αλήθεια φίλε. 00:51:06.068 --> 00:51:07.403 Την χάσαμε. 00:51:39.393 --> 00:51:40.561 Σέρσι. 00:51:41.979 --> 00:51:43.856 Η επίθεση την πυροδότησε. 00:51:44.023 --> 00:51:45.941 Δεν είναι διασκεδαστικό να είναι κοντά αυτή τη στιγμή. 00:51:47.526 --> 00:51:49.028 Γεια σου, Θήνα. 00:51:49.445 --> 00:51:51.322 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 00:51:52.198 --> 00:51:53.365 Δώσε μου το χέρι σου. 00:51:56.118 --> 00:51:57.161 Θήνα. 00:51:57.578 --> 00:52:00.331 Όλοι στο Centuri-6 θα πεθάνουν. 00:52:01.040 --> 00:52:02.082 Δώσε μου το χέρι σου. 00:52:02.249 --> 00:52:04.460 Είναι πολύ αργά. Δεν μπορούμε να τους σώσουμε. 00:52:04.627 --> 00:52:05.503 Θήνα. 00:52:12.551 --> 00:52:13.802 Θήνα. 00:52:14.512 --> 00:52:17.223 Ήρθαμε μαζί στη Γη στο πλοίο μας. 00:52:19.517 --> 00:52:21.227 Είσαι ένας Αιώνιος. 00:52:22.061 --> 00:52:24.813 Ο μεγαλύτερος πολεμιστής της Ολυμπίας. 00:52:24.980 --> 00:52:27.066 Ο θρυλικός προστάτης της Αθήνας. 00:52:28.567 --> 00:52:30.486 Η θεά του πολέμου. 00:52:32.488 --> 00:52:34.823 Θυμήσου ποιος είσαι. 00:52:42.873 --> 00:52:44.333 Θυμηθείτε. 00:53:00.224 --> 00:53:02.184 -Θήνα. -Γεια. 00:53:03.143 --> 00:53:04.144 Γεια σας. 00:53:04.520 --> 00:53:06.480 Γεια, ποιος είναι ο κηπουρός σου; 00:53:07.982 --> 00:53:10.192 Αυτό ακριβώς τρώτε κάθε μέρα; 00:53:10.359 --> 00:53:11.944 -Ναι, αυτό είναι καταπληκτικό. -Κάθε μέρα. 00:53:12.111 --> 00:53:14.196 -Σας ευχαριστώ για αυτό. -Α, καλώς ήρθες. 00:53:14.363 --> 00:53:15.531 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 00:53:15.698 --> 00:53:18.868 Αυτό είναι ένα τρίο από κρασί, μπύρα και υδρόμελο. 00:53:19.034 --> 00:53:21.495 Φτιαγμένο για όλους τους στρατιώτες στη μάχη της Τροίας. 00:53:22.162 --> 00:53:23.747 Αυτό είναι τόσο στοχαστικό. 00:53:30.546 --> 00:53:32.131 Πρέπει να πίνει; 00:53:33.382 --> 00:53:36.802 Όχι, το δικό της δεν είναι αλκοολούχο. Για παιδιά. 00:53:38.888 --> 00:53:41.056 Σου έδωσα το ίδιο πράγμα, Sprite. 00:53:43.684 --> 00:53:44.685 Για παιδιά. 00:53:46.937 --> 00:53:48.230 Πλάκα έκανα. 00:53:48.397 --> 00:53:51.775 Το δικό σου είναι μυστικό Ο Όντιν με δίδαξε ως ευχαριστώ... 00:53:51.942 --> 00:53:55.070 αφού βοηθήσαμε να νικήσουμε τον στρατό του Laufey στο Tonsberg. 00:53:55.237 --> 00:53:56.322 Τι; 00:53:57.656 --> 00:53:58.657 Είμαι μεγάλο μωρό. 00:53:58.824 --> 00:54:00.701 Πολύ ώριμο. Μπορείτε να σταματήσετε; 00:54:01.577 --> 00:54:02.912 -Σταμάτα. -Μιλώντας για τον Όντιν... 00:54:03.078 --> 00:54:05.664 Ο Θορ με ακολουθούσε όταν ήταν μικρό παιδί. 00:54:05.831 --> 00:54:08.459 Τώρα είναι ένας διάσημος Εκδικητής και δεν θα απαντήσω στις κλήσεις μου. 00:54:08.626 --> 00:54:10.961 Λοιπόν, τώρα που ο Λοχαγός Ρότζερς και ο Iron Man έχουν φύγει και οι δύο... 00:54:11.128 --> 00:54:13.088 ποιος πιστεύεις ότι θα ηγηθεί των Avengers; 00:54:13.756 --> 00:54:15.257 Θα μπορούσα να τους οδηγήσω. 00:54:15.424 --> 00:54:16.634 Νομίζω ότι θα ήμουν καλός σε αυτό. 00:54:16.800 --> 00:54:17.635 Ναι, θα το έκανες. 00:54:17.968 --> 00:54:20.012 Ο Άγιακ δεν σε διάλεξε καν για να μας οδηγήσεις. 00:54:20.763 --> 00:54:22.598 Ωχ, Γκιλ. Ωχ. 00:54:22.765 --> 00:54:23.766 -Σκληρό. -Θα το αφήσω να γλιστρήσει... 00:54:23.933 --> 00:54:26.477 γιατί, ξέρεις, ήσουν πάντα πικραμένος ότι μπορώ να πετάξω κι εσύ όχι. 00:54:26.644 --> 00:54:27.853 Λοιπόν, μπορείτε να πετάξετε. 00:54:28.020 --> 00:54:29.730 Είμαι πιο όμορφος, αυτό το ξέρουν όλοι. 00:54:29.897 --> 00:54:30.898 Που πας; 00:54:32.900 --> 00:54:34.568 Απλά θα πάρω λίγο αέρα. 00:54:40.449 --> 00:54:41.825 Αυτό είναι πολύ καλό, Gil. 00:54:41.992 --> 00:54:45.204 Ξέρεις, θα μπορούσα να το πουλήσω. Βάλτε το πρόσωπό μου πάνω του, μετακινήστε μερικές μονάδες. 00:54:45.371 --> 00:54:46.664 Το έφτιαξα από καλαμπόκι. 00:54:46.830 --> 00:54:50.668 Μασώ κάθε πυρήνα μόνος μου και το ζυμώνω στη σούβλα μου. 00:55:04.723 --> 00:55:07.560 Είναι αυτό το Centuri-6 Τότε μιλούσε για; 00:55:07.893 --> 00:55:09.687 Ναι, είναι πλανήτης. 00:55:10.604 --> 00:55:14.233 Νομίζει ότι ζούσε εκεί μέχρι που καταστράφηκε. 00:55:14.400 --> 00:55:18.070 Πάντα μιλάει για τεράστιοι σεισμοί το διαλύουν. 00:55:18.237 --> 00:55:20.155 Όλοι πέθαναν, συμπεριλαμβανομένης και της ίδιας. 00:55:20.573 --> 00:55:23.242 Είχαμε έναν παγκόσμιο σεισμό χωρίς προηγούμενο πριν τρεις μέρες. 00:55:23.909 --> 00:55:25.744 Α, αυτό ήταν. 00:55:25.911 --> 00:55:27.663 Νόμιζα ότι ήμουν μεθυσμένος. 00:55:28.372 --> 00:55:30.583 Ο Άγιακ επέλεξε εμένα να μας οδηγήσει, αλλά... 00:55:31.333 --> 00:55:33.878 Δεν μπορώ καν να καταλάβω πώς να μιλήσω στον Arishem. 00:55:34.044 --> 00:55:35.921 Έχω προσπαθήσει τόσες φορές. 00:55:37.131 --> 00:55:39.216 Ίσως προσπαθείς πάρα πολύ. 00:55:40.176 --> 00:55:42.761 Μερικές φορές, πρέπει απλώς να ακούσεις. 00:56:30.226 --> 00:56:31.352 Σέρσι. 00:56:32.228 --> 00:56:33.312 Arishem. 00:56:33.896 --> 00:56:35.773 Ο Ajak σκοτώθηκε από έναν Deviant. 00:56:35.940 --> 00:56:38.359 Νομίζουμε ότι απορρόφησε τη δύναμή της. 00:56:38.526 --> 00:56:41.278 Και κάτι ασυνήθιστο συμβαίνει στη Γη. 00:56:41.445 --> 00:56:44.448 Είναι παρενέργεια της ανάδυσης. 00:56:45.866 --> 00:56:47.493 Η ανάδυση; 00:56:48.244 --> 00:56:52.414 Είναι καιρός να μάθεις τον αληθινό σκοπό της αποστολής σας. 00:56:52.581 --> 00:56:57.920 Σας έστειλαν στη Γη για να γεννούν το Ουράνιο Τιαμούτ. 00:56:59.129 --> 00:57:03.801 Κάθε δισεκατομμύριο χρόνια, πρέπει να γεννηθούν νέοι Ουράνιοι. 00:57:04.385 --> 00:57:08.889 Φυτεύω Ουράνιους σπόρους σε πλανήτες-ξενιστές σε όλο το σύμπαν. 00:57:11.016 --> 00:57:14.895 Επιλέχθηκε ο πλανήτης Γη να φιλοξενήσει το Ουράνιο Τιαμούτ. 00:57:20.276 --> 00:57:21.902 Για να μεγαλώσει... 00:57:22.069 --> 00:57:25.906 Το Tiamut χρειάζεται τεράστιες ποσότητες ενέργειας από την ευφυή ζωή. 00:57:26.907 --> 00:57:30.411 Οι Deviants το απέτρεψαν αυτό καταναλώνοντας ανθρώπους... 00:57:30.578 --> 00:57:33.247 μέχρι που οι Αιώνιοι τους εξάλειψαν. 00:57:33.873 --> 00:57:39.795 Τώρα, ο ανθρώπινος πληθυσμός αυτού του πλανήτη έχει φτάσει το απαιτούμενο ποσό. 00:57:39.962 --> 00:57:43.007 Είναι καιρός να ξεκινήσει η ανάδυση. 00:58:02.985 --> 00:58:04.069 Όμως... 00:58:05.362 --> 00:58:07.114 όλοι στη Γη θα πεθάνουν. 00:58:08.782 --> 00:58:11.869 Το τέλος μιας ζωής, Σέρσι... 00:58:13.245 --> 00:58:16.040 είναι η αρχή ενός άλλου. 00:58:28.886 --> 00:58:32.765 Το σύμπαν μας είναι μια συνεχής ανταλλαγή ενέργειας. 00:58:33.766 --> 00:58:37.811 Ένας άπειρος κύκλος δημιουργίας και καταστροφή. 00:58:38.729 --> 00:58:40.981 Celestials use energy... 00:58:41.148 --> 00:58:44.235 συγκεντρώθηκαν από πλανήτες-ξενιστές για να δημιουργήσουν ήλιους... 00:58:44.902 --> 00:58:48.155 δημιουργώντας βαρύτητα, θερμότητα και φως... 00:58:48.322 --> 00:58:50.824 για να σχηματιστούν νέοι γαλαξίες. 00:58:55.829 --> 00:58:57.456 Χωρίς εμάς... 00:58:57.623 --> 00:59:00.793 το σύμπαν μας θα πέσει στο σκοτάδι. 00:59:03.546 --> 00:59:05.422 Όλη η ζωή θα πεθάνει. 00:59:06.632 --> 00:59:08.384 Ο Ajak ήξερε την αλήθεια; 00:59:08.801 --> 00:59:13.681 Έχει βοηθήσει πολλούς Ουράνιους να προκύψει μέσα σε εκατομμύρια χρόνια. 00:59:13.848 --> 00:59:15.558 Το ίδιο κι εσύ. 00:59:17.935 --> 00:59:19.812 Η Γη ήταν η πρώτη μου αποστολή. 00:59:21.689 --> 00:59:25.401 Ήμουν σπίτι, στην Ολυμπία. 00:59:26.777 --> 00:59:29.196 Δεν υπάρχει Ολυμπία. 00:59:47.298 --> 00:59:50.342 Αυτό είναι το αληθινό σου σπίτι, Σέρσι. 00:59:51.385 --> 00:59:53.095 The World Forge. 00:59:55.931 --> 01:00:00.186 Εδώ είναι που έχτισα και προγραμμάτισε τους Αιώνιους. 01:00:36.180 --> 01:00:38.182 Όλα πεθαίνουν εκτός από εμάς... 01:00:39.475 --> 01:00:41.519 γιατί δεν ήμασταν ποτέ ζωντανοί. 01:00:45.731 --> 01:00:47.525 Γιατί δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά; 01:00:57.952 --> 01:01:02.581 Επειδή οι αναμνήσεις σας διαγράφονται και επαναφέρονται μετά από κάθε εμφάνιση. 01:01:03.707 --> 01:01:05.251 Αποθηκεύονται εδώ. 01:01:07.962 --> 01:01:09.588 Γιατί τα κρατάς; 01:01:10.256 --> 01:01:13.676 Τα κρατάω για να μελετήσω τους Αποκλίνοντες. 01:01:14.802 --> 01:01:17.388 Δημιούργησα τους Deviants, Σέρσι... 01:01:17.555 --> 01:01:20.474 για τον ίδιο σκοπό σε δημιούργησα. 01:01:21.559 --> 01:01:25.396 Κάθε Ουράνιος πλανήτης ξενιστής έχει τα δικά του αρπακτικά. 01:01:29.108 --> 01:01:32.278 Πρώτα έστειλα τους Deviants να τους εξοντώσω... 01:01:32.444 --> 01:01:34.989 έτσι η έξυπνη ζωή θα μπορούσε να αναπτυχθεί. 01:01:40.536 --> 01:01:43.205 Υπήρχε όμως ένα ελάττωμα στον σχεδιασμό τους. 01:01:44.415 --> 01:01:45.749 Εξελίχθηκαν. 01:01:45.916 --> 01:01:47.960 Έγιναν οι ίδιοι αρπακτικά. 01:01:49.920 --> 01:01:52.131 Και έχασα τον έλεγχο πάνω τους. 01:01:54.216 --> 01:01:57.219 Σε έχτισα και προγραμμάτισα, Αιώνια... 01:01:57.386 --> 01:02:01.223 να είναι συνθετικά όντα και ανίκανος για εξέλιξη... 01:02:01.390 --> 01:02:03.559 για να διορθώσω το λάθος μου. 01:02:05.561 --> 01:02:09.982 Σέρσι, ο Άγιακ σε διάλεξε να πάρει τη θέση της... 01:02:10.149 --> 01:02:12.401 ως Πρωθυπουργός Αιώνιος. 01:02:12.985 --> 01:02:14.778 Μην με απογοητεύετε. 01:02:33.255 --> 01:02:35.883 Λοιπόν, λες βασικά είμαστε φανταχτερά ρομπότ; 01:02:36.050 --> 01:02:39.345 Και οι προηγούμενες αναμνήσεις μας είναι αποθηκευμένες κάπου... 01:02:40.137 --> 01:02:41.722 στο διάστημα; 01:02:41.889 --> 01:02:44.225 Και ο Arishem έκανε τους Deviants. 01:02:46.060 --> 01:02:47.811 Συγγνώμη, Θένα. 01:02:47.978 --> 01:02:49.396 Προσπάθησες να μας προειδοποιήσεις. 01:02:49.563 --> 01:02:53.567 Την τελευταία φορά που ο Arishem επανέφερε τις αναμνήσεις σας, κάτι πρέπει να πήγε στραβά. 01:02:54.318 --> 01:02:55.361 Τι εννοείς; 01:02:55.528 --> 01:02:58.864 Λοιπόν, αυτό είναι ο Mahd Wy'ry, έτσι δεν είναι; 01:02:59.031 --> 01:03:02.535 Όλο αυτό το διάστημα η Θήνα θυμόταν σε όλους τους άλλους πλανήτες στους οποίους στάλθηκαν... 01:03:02.701 --> 01:03:04.787 και όλοι πεθαίνουν κατά την ανάδυση. 01:03:05.246 --> 01:03:06.705 Νόμιζα ότι ήμασταν ήρωες. 01:03:07.373 --> 01:03:08.707 Αποδεικνύεται ότι είμαστε οι κακοί. 01:03:08.874 --> 01:03:11.168 Δεν είμαστε οι κακοί, εντάξει; 01:03:11.335 --> 01:03:14.213 Βοηθήσαμε τους Ουράνιους επεκτείνει τη ζωή σε όλο το σύμπαν. 01:03:14.380 --> 01:03:17.550 Δεν είναι αυτό που κάνουν οι κακοί. Αυτό κάνουν τα καλά παιδιά. 01:03:17.716 --> 01:03:20.636 Κάθε φορά αθώες ζωές έχουν θυσιαστεί για το μεγαλύτερο καλό... 01:03:20.803 --> 01:03:22.847 αποδεικνύεται ότι είναι λάθος. 01:03:23.472 --> 01:03:25.140 Πρέπει να σταματήσουμε την ανάδυση. 01:03:25.307 --> 01:03:28.936 Σέρσι, δεν έχουμε δικαίωμα να σταματήσει τη γέννηση ενός Ουράνιου. 01:03:29.103 --> 01:03:31.981 There has to be a way Tiamut can emerge χωρίς να καταστρέψει τη Γη. 01:03:33.065 --> 01:03:36.277 Απλά πρέπει να το καθυστερήσουμε μέχρι να καταλάβουμε πώς. 01:03:37.111 --> 01:03:39.321 Θα μπορούσε ο Druig να ελέγξει το μυαλό του; 01:03:39.488 --> 01:03:41.740 Ίσως το βάλω για ύπνο; 01:03:41.907 --> 01:03:43.033 «Να το βάλεις για ύπνο»; 01:03:43.492 --> 01:03:44.618 Σοβαρά μιλάς; 01:03:44.785 --> 01:03:47.288 ρώτησε ο Γκιλγκαμές τον Ντρούγκ να με βάλει για ύπνο μια φορά. 01:03:48.622 --> 01:03:50.332 Θα μπορούσα λοιπόν να κάνω διακοπές στα Φίτζι, ξέρεις; 01:03:50.499 --> 01:03:53.210 -Μιλάμε για Ουράνιο, εντάξει; -Πρέπει να προσπαθήσουμε. 01:03:53.377 --> 01:03:56.714 Έλα, δεν θα το αφήσουμε όλοι στη Γη πεθαίνουν, σωστά; 01:03:56.881 --> 01:03:58.215 Σωστά. 01:04:00.134 --> 01:04:03.053 Είμαι άνθρωπος. Είμαι λίγο προκατειλημμένος. 01:04:07.558 --> 01:04:08.934 Και να κάνω τι; 01:04:09.560 --> 01:04:11.187 Δείτε τηλεόραση; 01:04:11.353 --> 01:04:14.857 Όταν μπορούσα να είμαι με τους πρωτότυπους υπερήρωες της Γης... 01:04:15.024 --> 01:04:17.443 καθώς προσπαθούν να σώσουν τον κόσμο; 01:04:18.277 --> 01:04:19.486 Ωραία. 01:04:19.653 --> 01:04:22.198 Αν θέλεις, μείνε. 01:04:22.364 --> 01:04:24.116 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 01:04:25.826 --> 01:04:27.036 Ο Γκιλγκαμές... 01:04:27.203 --> 01:04:28.746 θα μπορούσατε σας παρακαλώ να απαλλαγείτε από τη μπύρα σάλιου; 01:04:28.913 --> 01:04:30.206 Νόμιζα ότι σου άρεσε, φίλε. 01:04:30.372 --> 01:04:32.374 Πρέπει να πάμε. Τώρα. 01:04:33.209 --> 01:04:34.585 Βρείτε τους άλλους. 01:04:34.919 --> 01:04:36.170 Μόλις είμαστε όλοι μαζί... 01:04:36.337 --> 01:04:39.048 θα αποφασίσουμε τι θα κάνουμε για την εμφάνιση. 01:05:12.998 --> 01:05:14.583 Είναι πολύ ωραία εδώ, κύριε. 01:05:14.750 --> 01:05:16.043 Μην ξεγελιέστε. 01:05:17.169 --> 01:05:19.255 Η άγνοια είναι ευδαιμονία. 01:05:35.229 --> 01:05:36.438 Γεια σου, Sprite. 01:05:44.280 --> 01:05:46.156 Μου λείψατε όλοι σας. 01:05:49.118 --> 01:05:53.038 Παρακαλώ, φροντίστε να είστε σπίτι. 01:05:57.877 --> 01:06:00.880 Μου έδωσες πολλά άσχημα νέα με μια κίνηση, κυρία μου. 01:06:01.630 --> 01:06:02.798 Θα μας βοηθήσετε; 01:06:03.299 --> 01:06:04.300 Χαίρομαι που... 01:06:11.432 --> 01:06:12.558 Γεια, ποια είναι η υπηρεσία σας; 01:06:13.017 --> 01:06:14.518 Δεν μου βγαίνουν μπάρες. 01:06:16.228 --> 01:06:19.565 Θυμάστε όλοι αυτό το δάσος; Ομορφος. 01:06:20.733 --> 01:06:22.776 Ήταν το τελευταίο μέρος που ζήσαμε όλοι μαζί. 01:06:24.236 --> 01:06:27.198 Προστάτεψα αυτούς τους ανθρώπους εδώ και 20 γενιές... 01:06:27.364 --> 01:06:30.367 από τον έξω κόσμο και από τον εαυτό τους. 01:06:30.534 --> 01:06:35.247 Το είδος σου, φίλε μου, θα είσαι υπεύθυνος για τη δική σου εξαφάνιση μια μέρα. 01:06:35.789 --> 01:06:37.333 Δεν νομίζεις; 01:06:37.791 --> 01:06:40.961 I think we must learn from our mistakes και κάνε καλύτερα, κύριε. 01:06:41.128 --> 01:06:43.005 Δεν πρέπει να εγκαταλείψετε την ελπίδα. 01:06:45.925 --> 01:06:47.343 Ω, όχι, δεν το έκανες. 01:06:47.510 --> 01:06:50.012 Εντάξει, νέος κανόνας, δεν κατέχουμε πλέον τους υπηρέτες των ανθρώπων. 01:06:50.179 --> 01:06:51.639 Πού είναι το χιούμορ σου, Kingo; 01:06:51.805 --> 01:06:52.806 Λυπάμαι, κύριε. 01:06:52.973 --> 01:06:55.184 Μη ζητάς συγγνώμη, δεν φταις εσύ. 01:06:55.935 --> 01:06:58.562 Δεν είσαι θεός. Το ξέρεις, σωστά; 01:06:58.729 --> 01:07:02.358 Πόσο ειρωνικό. Kingo, ο σταρ του κινηματογράφου. 01:07:02.525 --> 01:07:04.109 Έχω σκηνοθετήσει και κάποια πράγματα. 01:07:04.276 --> 01:07:05.653 Α, ναι; Σαν τι; 01:07:06.278 --> 01:07:07.863 Κάποιο περιεχόμενο στο Διαδίκτυο. 01:07:08.614 --> 01:07:09.615 Πόσες προβολές; 01:07:09.782 --> 01:07:11.700 Δεν το κάνω για τις απόψεις. 01:07:11.867 --> 01:07:13.661 Πάμε. Χάνει το χρόνο μας. 01:07:13.827 --> 01:07:16.121 -Τον χρειαζόμαστε. -Ίκαρης. 01:07:17.164 --> 01:07:18.249 μου έλειψες. 01:07:19.166 --> 01:07:21.252 Θα με γοητεύσεις ή θα με απειλήσεις; 01:07:21.418 --> 01:07:23.462 Θέλω να πω, υπάρχει μια τρίτη επιλογή, αν το προτιμάς. 01:07:23.629 --> 01:07:26.507 Πρέπει να είναι αποκαρδιωτικό να το ανακαλύψεις ότι δεν είσαι ο αγαπημένος της μητέρας. 01:07:26.674 --> 01:07:28.342 Και είμαι σίγουρος ότι θα ήταν πραγματικά περήφανη από αυτά που έχετε κάνει. 01:07:28.509 --> 01:07:29.510 Druig, αυτό είναι σοβαρό. 01:07:29.677 --> 01:07:31.470 Θα σου πω τι είναι σοβαρό. 01:07:32.388 --> 01:07:36.350 Μόλις μου είπαν ότι με έστειλαν μια αποστολή αυτοκτονίας τα τελευταία 7.000 χρόνια... 01:07:36.517 --> 01:07:39.895 και ότι ολόκληρη η ύπαρξή μου είναι ένα ψέμα. 01:07:43.065 --> 01:07:46.402 Λοιπόν, με συγχωρείτε που δεν βάζω κουβέντα για το σχέδιό σας τώρα. 01:07:51.282 --> 01:07:52.700 Ο Druig είναι χάλια. 01:07:52.867 --> 01:07:54.493 Το κάνει, κύριε. 01:08:14.971 --> 01:08:16.724 Δεν μου αρέσει αυτό το μέρος. 01:08:17.183 --> 01:08:20.394 Ο Druig πρέπει να σκεφτεί, και η Σέρσι θέλει να περιμένουμε, οπότε... 01:08:20.560 --> 01:08:21.770 περιμένουμε. 01:08:23.647 --> 01:08:27.484 Δεν μπορούσα να αναγνωρίσω τον εαυτό μου στις ψευδαισθήσεις του Sprite. 01:08:28.569 --> 01:08:30.779 Ήταν οι παλιές καλές εποχές. 01:08:32.656 --> 01:08:35.201 Κι αν δεν μπορώ να παλέψω άλλο; 01:08:36.368 --> 01:08:37.912 Φυσικά και μπορείς. 01:08:38.953 --> 01:08:40.997 Κι αν σε πληγώσω ξανά; 01:08:41.372 --> 01:08:46.587 Ελάτε. Ξέρεις ποιος είσαι. Είσαι η Θήνα, θεά του πολέμου. 01:08:51.425 --> 01:08:52.843 Ευχαριστώ. 01:08:54.303 --> 01:08:55.554 Για τι; 01:08:57.430 --> 01:08:59.642 Για να με φροντίζεις πάντα. 01:09:02.019 --> 01:09:03.729 Θα το ξαναέκανα. 01:09:06.564 --> 01:09:08.526 Σε οποιονδήποτε πλανήτη. 01:09:27.670 --> 01:09:29.129 Κι εμένα μου αρέσει να τον παρακολουθώ. 01:09:29.296 --> 01:09:30.464 Jeez. 01:09:31.590 --> 01:09:33.216 Δεν νομίζω ότι είναι καθόλου ανατριχιαστικό. 01:09:35.845 --> 01:09:37.680 Έχετε διαβάσει τον Πήτερ Παν; 01:09:37.846 --> 01:09:40.975 Εντάξει, λοιπόν, για μένα ο Ίκαρης είναι ο Πέτρος... 01:09:41.140 --> 01:09:45.479 Η Σέρσι είναι η Γουέντι, εσύ είσαι η Τίνκερ Μπελ, για ευνόητους λόγους... 01:09:46.729 --> 01:09:49.108 και οι υπόλοιποι είμαστε τα Lost Boys. 01:09:49.567 --> 01:09:51.068 Ποιο είναι το θέμα σας; 01:09:51.527 --> 01:09:54.071 Tinker Bell's always been in love with Peter. 01:09:57.491 --> 01:10:00.703 Και της είναι δύσκολο γιατί δεν μπορεί ποτέ να είναι μαζί του. 01:10:03.622 --> 01:10:05.124 Λυπάμαι, Sprite. 01:10:07.042 --> 01:10:08.294 Kingo... 01:10:10.880 --> 01:10:13.382 γιατί ο Arishem με έκανε έτσι; 01:10:15.467 --> 01:10:16.927 Δεν ξέρω. 01:10:24.518 --> 01:10:25.895 Νόμιζα ότι το έσπασες. 01:10:26.061 --> 01:10:27.855 Να έχετε πάντα αντίγραφα ασφαλείας. 01:10:32.985 --> 01:10:34.778 Έχετε μια πολύ θυμωμένη οικογένεια, κύριε. 01:10:35.529 --> 01:10:37.406 Ναι, είναι μεγάλο θέμα. 01:10:37.573 --> 01:10:40.492 Τι γίνεται με τον βασιλιά Μίδα; Ό,τι άγγιζε έγινε χρυσός. 01:10:40.659 --> 01:10:41.660 -Εσύ ήσουν; -Δανός. 01:10:41.827 --> 01:10:43.746 - Κομφούκιος; Αριστοτέλης; -Φώναξε τον θείο σου. 01:10:43.913 --> 01:10:45.497 Τι; Ο θείος μου; Όχι. 01:10:45.664 --> 01:10:47.833 Πάντα ήθελες να επανορθώσω μαζί του, σωστά; 01:10:48.000 --> 01:10:50.377 Τώρα είναι η ώρα. Εμπιστεύσου με. 01:10:50.544 --> 01:10:52.129 Σέρσι, είσαι τόσο περίεργη. 01:10:52.296 --> 01:10:53.547 Δανός; Δανός; 01:10:55.966 --> 01:10:57.426 Χωρίζεις. 01:10:57.593 --> 01:10:58.636 Χωρίζεις; 01:11:01.347 --> 01:11:02.973 Πώς πήρε την είδηση; 01:11:03.390 --> 01:11:05.976 Δεν άντεχα τον εαυτό μου να του το πω ήταν το τέλος του κόσμου. 01:11:06.143 --> 01:11:08.395 Δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. 01:11:08.562 --> 01:11:09.563 Σέρσι. 01:11:12.942 --> 01:11:14.652 Ανησυχώ για σένα. 01:11:15.653 --> 01:11:18.614 Αν το μάθει ο Αρισέμ προσπαθείς να σταματήσεις την ανάδυση... 01:11:20.574 --> 01:11:23.494 Δεν είμαι αρκετά δυνατός για να σε προστατέψει από αυτόν. 01:11:29.041 --> 01:11:30.543 δεν φοβάμαι. 01:11:31.794 --> 01:11:34.213 Αυτός ο βίαιος κύκλος πρέπει να τελειώσει. 01:11:38.717 --> 01:11:40.553 Γεια, σταμάτα να ανησυχείς για μένα. 01:11:41.637 --> 01:11:42.972 Παλιά συνήθεια. 01:11:50.187 --> 01:11:52.273 Γιατί έφυγες; 01:11:54.066 --> 01:11:55.192 είπα στον εαυτό μου... 01:11:56.068 --> 01:11:58.070 κάτι πρέπει να σου έχει συμβεί. 01:11:58.237 --> 01:12:00.239 Έτσι, περίμενα. 01:12:00.406 --> 01:12:02.867 Οι μέρες έγιναν χρόνια... 01:12:03.033 --> 01:12:05.244 και δεν γύρισες ποτέ. 01:12:07.121 --> 01:12:08.706 Σέρσι... 01:12:09.456 --> 01:12:11.292 Μου έλειψες. 01:12:13.961 --> 01:12:15.963 Δεν ήθελα να φύγω. 01:12:19.049 --> 01:12:20.259 Κάτι έχω να πω... 01:12:20.885 --> 01:12:22.094 Ίκαρης! 01:12:22.720 --> 01:12:23.929 Ίκαρης! 01:12:33.105 --> 01:12:34.607 Προσοχή! 01:12:34.773 --> 01:12:36.358 Καθαρίστε το στρατόπεδο! 01:12:39.403 --> 01:12:40.738 Πάρε πίσω μου! 01:12:40.905 --> 01:12:41.906 Ένας από αυτούς πήρε τον Ίκαρη. 01:12:42.072 --> 01:12:43.240 Είναι ενέδρα! 01:12:52.666 --> 01:12:54.210 Πολύ ωραίο, κύριε! 01:12:54.543 --> 01:12:56.086 Είσαι ψυχική; Κρύβω! 01:12:56.253 --> 01:12:58.631 Χρειαζόμαστε ακολουθίες δράσης. 01:12:59.256 --> 01:13:00.466 Κύριε! 01:13:01.050 --> 01:13:02.843 Sprite, πάρε τον Karun από εδώ. 01:13:05.095 --> 01:13:07.973 Πόσες κάμερες έφερες νεαρέ; 01:13:15.814 --> 01:13:17.233 Kingo! 01:13:17.399 --> 01:13:18.817 Έλα! 01:13:25.533 --> 01:13:26.742 Με αυτόν τον τρόπο! 01:13:26.909 --> 01:13:28.077 Γρήγορα! Ερχομαι! 01:13:33.207 --> 01:13:34.959 Μπαίνω! Μπαίνω! 01:14:12.913 --> 01:14:13.747 Ίκαρης! 01:14:29.346 --> 01:14:33.142 Το έχω παλέψει στο παρελθόν. Είναι πιο δυνατό από τα άλλα. 01:14:36.270 --> 01:14:37.479 Όχι. 01:14:39.523 --> 01:14:40.858 Τρομερό timing, Θήνα. 01:14:41.609 --> 01:14:42.693 τότε! 01:14:51.202 --> 01:14:52.453 Σταμάτα, Θήνα! 01:15:27.905 --> 01:15:29.031 Αφήστε τους να πάνε. 01:15:29.198 --> 01:15:30.741 Δεν είναι τώρα η ώρα, Σέρσι. 01:15:30.908 --> 01:15:34.078 Παρακαλώ. Ξέρω ότι είσαι καλύτερος από αυτό. 01:15:43.337 --> 01:15:44.463 Druig. 01:15:45.673 --> 01:15:47.675 Πήγαινε! Πήγαινε στο ποτάμι! 01:16:05.234 --> 01:16:06.652 Γκιλγκαμές. 01:16:07.319 --> 01:16:09.029 Μια μικρή βοήθεια εδώ; 01:16:09.196 --> 01:16:10.322 Μείνε εδώ. 01:16:10.990 --> 01:16:11.991 Πες το. 01:16:13.409 --> 01:16:14.410 Μείνε εδώ. 01:16:14.577 --> 01:16:16.662 Καλό. Είσαι εντάξει. 01:16:28.549 --> 01:16:29.884 Κατευθύνονται προς το στρατόπεδο. 01:16:30.050 --> 01:16:31.760 Πάω. Σε χρειάζονται. 01:16:31.927 --> 01:16:33.345 Πήγαινε Ίκαρη. 01:16:41.353 --> 01:16:43.480 Sprite, αγόρασέ μου λίγο χρόνο! 01:16:52.781 --> 01:16:54.575 Μπορείτε να βιαστείτε; 01:16:56.702 --> 01:16:57.620 Τώρα! 01:17:02.416 --> 01:17:03.459 Dishoom. 01:17:13.010 --> 01:17:15.012 Καρούν! Το κατάλαβες; 01:17:15.179 --> 01:17:16.931 Το έκανα, κύριε! 01:17:52.007 --> 01:17:53.759 -Κίνγκο! - Απλά πήγαινε. 01:17:53.926 --> 01:17:55.386 Δεν σε αφήνω. 01:17:55.719 --> 01:17:56.762 Sprite! 01:18:31.463 --> 01:18:32.464 Ίκαρης! 01:19:15.132 --> 01:19:17.551 Σέρσι! Είσαι καλά; 01:19:28.103 --> 01:19:29.813 Πώς το έκανες αυτό; 01:19:30.648 --> 01:19:32.399 Δεν ξέρω. 01:19:45.538 --> 01:19:47.289 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 01:19:49.208 --> 01:19:50.167 Θήνα. 01:20:33.043 --> 01:20:35.337 Όχι. Γκιλγκαμές. 01:20:35.838 --> 01:20:37.131 Μείνε πίσω. 01:20:45.389 --> 01:20:46.807 Ατζάκ... 01:20:48.434 --> 01:20:49.852 Οι αναμνήσεις της... 01:20:51.937 --> 01:20:53.939 καταλαβαίνω τώρα. 01:20:55.065 --> 01:20:57.359 Μπορώ να δω αυτό που είδε. 01:20:58.611 --> 01:21:00.654 Τόσοι πλανήτες. 01:21:01.530 --> 01:21:07.036 Καταστράφηκε τόση ζωή κάθε φορά που γεννιέται ένας Ουράνιος. 01:21:07.745 --> 01:21:09.622 Ο Arishem μας χρησιμοποίησε... 01:21:09.788 --> 01:21:14.251 και μας άφησε να πεθαίνουμε με κάθε εμφάνιση. 01:21:14.418 --> 01:21:16.045 Θέλαμε απλώς να επιβιώσουμε. 01:21:18.506 --> 01:21:20.633 Και μετά σε έστειλε. 01:21:21.926 --> 01:21:26.096 Θα σας σκοτώσω όλους για αυτό που έχεις κάνει στο είδος μου. 01:21:26.263 --> 01:21:29.058 Δεν είστε σωτήρες, Αιώνιοι. 01:21:29.600 --> 01:21:31.268 Είστε δολοφόνοι. 01:21:34.939 --> 01:21:35.856 Ίκαρης! 01:21:50.913 --> 01:21:52.289 Θήνα. 01:21:55.292 --> 01:21:56.544 Γεια σου. 01:21:58.504 --> 01:22:00.047 Θυμηθείτε. 01:22:08.347 --> 01:22:09.807 Όχι. 01:22:11.684 --> 01:22:12.977 Όχι. 01:22:16.480 --> 01:22:17.898 θα θυμάμαι. 01:22:18.065 --> 01:22:19.608 θα θυμάμαι. 01:22:42.548 --> 01:22:44.717 θα θυμάμαι. 01:23:27.134 --> 01:23:28.719 Όταν έφυγα... 01:23:28.886 --> 01:23:34.058 Σκέφτηκα να αναλάβω τα μυαλά κάθε ανθρώπου σε αυτόν τον πλανήτη. 01:23:34.934 --> 01:23:38.270 Βία, φόβος, απληστία... 01:23:38.437 --> 01:23:39.980 όλα έχουν φύγει. 01:23:40.147 --> 01:23:41.315 Γιατί δεν το έκανες; 01:23:41.482 --> 01:23:44.068 Γιατί χωρίς τα ελαττώματά τους... 01:23:44.610 --> 01:23:46.529 δεν θα ήταν άνθρωποι. 01:23:49.532 --> 01:23:52.535 Παρακαλώ, Druig. Δεν μπορείς να μείνεις άλλο εδώ. 01:23:53.285 --> 01:23:56.747 Αυτοί οι Αποκλίνοντες προσπαθούν να μας κρατήσουν από το να σκοτώσουν το δικό τους είδος. 01:23:56.914 --> 01:23:59.750 Έχουν συνείδηση πλέον. Αυτό τους κάνει πιο επικίνδυνους. 01:23:59.917 --> 01:24:01.836 Όχι Σέρσι. 01:24:02.920 --> 01:24:05.339 Αυτό μας κάνει. 01:24:06.048 --> 01:24:08.008 Αιώνιοι και Αποκλίνοντες. 01:24:09.218 --> 01:24:10.845 Τα παιδιά του Αρισέμ. 01:24:12.012 --> 01:24:15.766 Αλλά μου ζητάτε να πάρω τον έλεγχο ενός μυαλού ενός Ουράνιου. 01:24:15.933 --> 01:24:19.186 Δεν έχω τέτοια δύναμη. 01:24:19.353 --> 01:24:21.063 Θα χρειαστούμε τη Φαστό. 01:24:23.607 --> 01:24:25.025 Λοιπόν, καλή τύχη. 01:24:25.860 --> 01:24:28.779 Εγκατέλειψε τους ανθρώπους εδώ και πολύ καιρό. 01:25:01.437 --> 01:25:02.730 Το έκανα αυτό. 01:25:04.648 --> 01:25:06.984 Αν η τεχνολογία μου δεν τους βοήθησε να προχωρήσουν... 01:25:12.406 --> 01:25:14.283 Ο Druig είχε δίκιο. 01:25:15.159 --> 01:25:17.244 Η αποστολή μας ήταν ένα λάθος. 01:25:17.870 --> 01:25:19.455 Αυτοί οι άνθρωποι... 01:25:21.248 --> 01:25:22.499 δεν αξίζει να σωθούν. 01:25:22.666 --> 01:25:24.502 Α, Φαστός. 01:25:24.668 --> 01:25:26.128 Δεν αξίζει να σωθούν. 01:25:38.307 --> 01:25:40.059 -Ευχαριστώ. -Δώσε μου ένα καλό. 01:25:40.226 --> 01:25:41.602 -Εντάξει. -Εδώ. 01:25:41.769 --> 01:25:42.686 Και... 01:25:43.354 --> 01:25:44.396 -Ω, αυτό είναι υπέροχο, φίλε! -Ναι! 01:25:44.563 --> 01:25:45.689 -Ναι! -Α, ναι! 01:25:45.856 --> 01:25:47.525 -Ωραίο. -Καλό. Εντάξει, έτοιμο; Βολή! 01:25:48.817 --> 01:25:49.652 Τόσο κοντά. 01:25:49.818 --> 01:25:50.903 -Μπαμπά, μπαμπά, πρόσεξε το. -Ναι, εντάξει. 01:25:51.070 --> 01:25:53.030 -Προσέξτε αυτό. -Άσε με να δω. Άσε με να το δω. 01:25:54.198 --> 01:25:55.741 Μπαμπάς. Είμαι μόνο αρχάριος. 01:25:55.908 --> 01:25:56.909 Γεια σου. 01:25:57.076 --> 01:25:58.369 Γεια σας. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 01:25:58.536 --> 01:25:59.453 Πέτα το ξανά. 01:25:59.620 --> 01:26:02.206 Γεια σου, Τζακ. Μπεν. 01:26:03.415 --> 01:26:06.794 Γεια, παιδιά. Αυτοί είναι οι φίλοι μου από το κολέγιο. 01:26:09.129 --> 01:26:14.176 Αυτή είναι η Σύλβια και ο Άιζακ. Αυτός είναι ο Ισαάκ. 01:26:14.635 --> 01:26:16.679 - Ισαάκ. -Μπαμπά, αυτός είναι ο Σούπερμαν. 01:26:16.846 --> 01:26:19.265 -Μπαμπά, αυτός είναι ο Σούπερμαν! -Τζακ... Αυτό είναι πραγματικά αστείο, Τζακ. 01:26:19.431 --> 01:26:21.392 -Όχι, όχι! Είναι ο Σούπερμαν. -Αυτός σίγουρα δεν είναι ο Σούπερμαν. 01:26:21.559 --> 01:26:25.479 Τον είδα στην τηλεόραση. Ήταν στο Λονδίνο, πολεμώντας ένα τέρας. 01:26:26.105 --> 01:26:29.525 Και ήσουν με κάπα και ήσουν εκτοξεύοντας ακτίνες λέιζερ από τα μάτια σας. 01:26:30.234 --> 01:26:31.235 Δεν φοράω κάπα. 01:26:31.402 --> 01:26:33.654 -Ω, συγγνώμη. -Εντάξει, πρέπει να πάμε μέσα, σωστά; 01:26:33.821 --> 01:26:36.323 Μπορώ να σε φωνάξω Κλαρκ; Αυτό είσαι εσύ πάμε τώρα; Γιατί ξέρεις... 01:26:36.490 --> 01:26:38.117 Με έχεις πει χειρότερα. 01:26:38.284 --> 01:26:39.827 Το κατάλαβες, Τζακ; 01:26:39.994 --> 01:26:41.078 Πολύ καλός. 01:26:41.245 --> 01:26:43.289 -Ναι. -Εντάξει. Δείξε μου πώς γίνεται. 01:26:43.664 --> 01:26:46.250 Στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό και στρογγυλό. 01:26:49.753 --> 01:26:51.463 -Ναι, το κατάλαβες. Συνεχίζω. -Ερχομαι. 01:27:00.222 --> 01:27:03.184 Ναι. Απίστευτα φυσικό, παιδιά. 01:27:05.936 --> 01:27:08.022 Μετά από τόσα χρόνια λοιπόν... 01:27:08.189 --> 01:27:10.274 ακόμα κι εσύ έπεσες στα ψέματα του Ajak. 01:27:10.441 --> 01:27:11.942 Δεν χρειάζεται να το τρίψετε. 01:27:13.944 --> 01:27:17.990 Είναι λογικό γιατί δεν μας άφηνε παρεμβαίνει στις ανθρώπινες συγκρούσεις. 01:27:18.532 --> 01:27:20.201 Οι συγκρούσεις οδηγούν σε πόλεμο... 01:27:20.367 --> 01:27:24.955 και ο πόλεμος στην πραγματικότητα οδηγεί στην πρόοδο στη σωτήρια τεχνολογία και ιατρική. 01:27:25.122 --> 01:27:27.124 Η αποστολή μας λοιπόν δεν ήταν ποτέ να... 01:27:27.291 --> 01:27:30.044 φτιάξτε έναν ειρηνικό ή αρμονικό κόσμο... 01:27:30.211 --> 01:27:33.964 αλλά να αυξηθεί ο πληθυσμός πάση θυσία. 01:27:34.131 --> 01:27:37.176 Απλώς εκτροφή ανθρώπων ως τροφή για τους Ουράνιους, σωστά; 01:27:37.343 --> 01:27:38.344 Αυτό είναι ζοφερό. 01:27:38.511 --> 01:27:40.012 Λοιπόν, έτσι λέει ο άντρας σου και το παιδί σου... 01:27:40.179 --> 01:27:41.764 ότι θα μπορούσαν να πεθάνουν μέσα σε λίγες μέρες. 01:27:41.931 --> 01:27:44.016 Νόμιζες ότι είχες εγκαταλείψει τους ανθρώπους. 01:27:44.767 --> 01:27:46.727 στάθηκα τυχερός. Καλά; 01:27:48.979 --> 01:27:51.023 Έχω οικογένεια τώρα. 01:27:51.190 --> 01:27:53.526 Μου έδωσαν ξανά πίστη. 01:27:54.610 --> 01:27:58.697 Και βλέπω το καλό στην ανθρωπότητα σε αυτά κάθε μέρα. 01:27:58.864 --> 01:28:00.491 Λοιπόν, κοίτα, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 01:28:00.658 --> 01:28:01.784 -Δεν θα τους αφήσω ποτέ. -Φαστός... 01:28:01.951 --> 01:28:03.035 Συγγνώμη, Σέρσι. 01:28:03.202 --> 01:28:04.578 Ήταν λάθος να χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου... 01:28:04.745 --> 01:28:06.664 χωρίς να σκεφτόμαστε τις συνέπειες στην πρώτη θέση. 01:28:06.830 --> 01:28:11.585 Έτσι, τώρα, επιλέγω να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου να φτιάξω το ποδήλατο του παιδιού μου, εντάξει; 01:28:12.127 --> 01:28:13.337 Εσείς; 01:28:14.380 --> 01:28:15.589 Δεν χρησιμοποιώ πλέον τις δυνάμεις μου. 01:28:15.756 --> 01:28:17.091 Είσαι σίγουρος; 01:28:17.258 --> 01:28:18.092 τι εισαι... 01:28:21.679 --> 01:28:25.015 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Το παιδί μου είναι ακριβώς στο διάδρομο! 01:28:25.182 --> 01:28:27.184 Αυτό μοιάζει με κάποιου χρησιμοποιούσε τις δυνάμεις του. 01:28:27.351 --> 01:28:29.562 - Ω, Θεέ μου. -Στοιχηματίζω ότι έχεις φτιάξει το τέλειο ασφαλές σπίτι. 01:28:29.728 --> 01:28:31.272 Από τι είναι ακόμη φτιαγμένο αυτό; Βιμπράνιο; 01:28:31.438 --> 01:28:32.356 Μην το κάνετε! 01:28:36.569 --> 01:28:38.070 Φθινοπωρινή συλλογή. 01:28:38.237 --> 01:28:39.488 ΙΚΕΑ. 01:28:39.655 --> 01:28:40.656 Ass. 01:28:40.823 --> 01:28:43.534 Πώς τα κατάφερες με αυτόν τον τύπο για πάνω από 5.000 χρόνια; 01:28:43.701 --> 01:28:46.287 Αν μείνετε εδώ, μπορείτε επίσης καλέστε τους Deviants σε δείπνο. 01:28:46.453 --> 01:28:47.997 Δεν πειράζει να περιμένεις το τέλος του κόσμου. 01:28:48.163 --> 01:28:49.415 Έχει ένα σημείο. 01:28:49.582 --> 01:28:52.585 Όχι, λυπάμαι. Δεν μπορείς απλά να εμφανιστείς στη ζωή μου και περίμενε να πάω μαζί σου. 01:28:52.751 --> 01:28:54.753 -Δεν θα... -Πρέπει να πας, Χαμπίμπι. 01:28:55.546 --> 01:28:56.839 Θέλεις να πάω; 01:28:57.006 --> 01:28:59.800 Ξέρεις τι θα σου έλεγε η μαμά μου αυτή τη στιγμή, σωστά; 01:29:04.180 --> 01:29:05.472 Είναι χρόνιος αναβλητικός. 01:29:05.639 --> 01:29:07.600 Δεν σας αφήνω τους δύο. Αποκλείεται. 01:29:07.766 --> 01:29:09.560 Δεν το χαίρομαι... 01:29:10.227 --> 01:29:13.480 αλλά αν υπάρχει περίπτωση να δούμε τον Τζακ μεγαλώσει για να ζήσει μια δική του ζωή... 01:29:13.647 --> 01:29:15.357 πρέπει να το πάρουμε. 01:30:43.696 --> 01:30:45.531 Το Domo. 01:30:46.699 --> 01:30:48.200 Ουάου. 01:30:58.043 --> 01:31:01.130 Μια προαισθανόμενη ατμόσφαιρα γεμίζει τον αέρα. 01:31:01.964 --> 01:31:04.842 Μια απόκοσμη ησυχία πνίγει τους πνεύμονές μας. 01:31:05.009 --> 01:31:07.595 Τι κάνεις; Ξέρεις ότι είσαι που μας σέρνουν έξω. Το ξέρεις, σωστά; 01:31:08.262 --> 01:31:10.681 Θεέ μου! Μείνε ήρεμος, Τ, σε παρακαλώ! 01:31:14.476 --> 01:31:16.854 Τσιπς. Είναι απλά τσιπς. 01:31:17.271 --> 01:31:21.442 Όπως μπορείτε να δείτε, το να είσαι Αιώνιος δεν το κάνει σε εμποδίζει να έχεις ανθρώπινα συναισθήματα... 01:31:21.609 --> 01:31:23.402 όπως η δειλία. 01:31:25.905 --> 01:31:27.489 Τι έχει κάνει; 01:31:27.990 --> 01:31:31.327 Είναι... σαρκοφάγος στο εργαστήριό μου; 01:31:32.620 --> 01:31:35.873 Αυτό είναι το Makkari. Ή να πω δεσποινίς Χάβισαμ; 01:31:36.040 --> 01:31:37.750 Κανείς μας δεν την έχει δει εδώ και αιώνες. 01:32:01.690 --> 01:32:02.733 Είναι αυτό το Ebony Blade; 01:32:02.900 --> 01:32:04.151 Excalibur. 01:32:05.694 --> 01:32:07.279 Ο Άρθουρ πάντα σε λάτρευε. 01:32:18.374 --> 01:32:21.544 Αυτό, και ο κόσμος τελειώνει. 01:32:26.048 --> 01:32:27.299 Έχετε δει τις ταινίες μου; 01:32:31.095 --> 01:32:32.096 DVD; 01:32:32.471 --> 01:32:34.014 Όλα είναι θέμα ροής τώρα. 01:32:34.181 --> 01:32:36.100 Ξέρετε, αυτό που χρειάζεστε είναι ένα Kindle. 01:32:36.267 --> 01:32:38.310 Ξέρεις τι είναι αυτό; Είναι σαν ένα... 01:32:38.936 --> 01:32:41.730 Ξέρεις, μόλις κατάλαβα ότι αν δεν ξέρετε τι είναι το iPad... 01:32:41.897 --> 01:32:44.024 δεν υπάρχει σχεδόν κανένας τρόπος να το εξηγήσω. 01:32:48.237 --> 01:32:52.575 Λοιπόν, πώς κατέληξες να σκοράρεις αυτό το Emerald Tablet... 01:32:52.741 --> 01:32:55.661 όμορφη, όμορφη Μάκκαρη μου; 01:32:58.747 --> 01:33:00.124 Σου έλειψα; 01:33:01.333 --> 01:33:02.877 Συγγνώμη, τι βλέπουμε; Επειδή αυτό... 01:33:03.043 --> 01:33:05.129 - Είναι καινούργιο αυτό; Γιατί το μισώ. -Είστε δύο... 01:33:05.296 --> 01:33:08.257 Φαστός, πρέπει να ελέγξω το μυαλό ενός Ουράνιου. 01:33:08.424 --> 01:33:09.884 Εντάξει, ετοιμάσου για αυτό. 01:33:13.179 --> 01:33:14.305 Βραχιόλια; 01:33:14.805 --> 01:33:15.890 Μας έφτιαξες βραχιόλια; 01:33:16.056 --> 01:33:17.975 Λοιπόν, εδώ είναι ένα μικρό Celestial 101. 01:33:18.142 --> 01:33:21.812 Οι Ουράνιοι είναι οι πιο ισχυροί γεννήτριες ενέργειας στο σύμπαν. 01:33:21.979 --> 01:33:25.232 Όταν ο Arishem μας έφτιαξε, μας εμπότισε με άπειρη κοσμική ενέργεια... 01:33:25.441 --> 01:33:28.569 για να διατηρήσουμε το σώμα μας σε αναγέννηση. Τα βραχιόλια, θεωρητικά... 01:33:28.736 --> 01:33:30.696 να κλείσουμε τη διαδικασία αναγέννησής μας. 01:33:30.863 --> 01:33:33.949 Και μόλις συμβεί αυτό, το σώμα μας συσσωρεύει επιπλέον κοσμική ενέργεια. 01:33:34.283 --> 01:33:35.284 Για ποιο λόγο; 01:33:35.451 --> 01:33:38.245 Λοιπόν, αν οι Deviants μπορούμε να απορροφήσουμε την ενέργειά μας... 01:33:38.787 --> 01:33:42.082 τι γίνεται αν μπορούμε να απορροφήσουμε την ενέργεια του άλλου επίσης; 01:33:42.249 --> 01:33:44.752 Αν βρω έναν τρόπο να μας συνδέσω όλους... 01:33:44.919 --> 01:33:46.879 ένας από εμάς θα μπορούσε να γίνει απίστευτα δυνατός... 01:33:47.046 --> 01:33:49.757 τραβώντας τη συσσωρευμένη ενέργεια απο τα υπολοιπα... 01:33:49.924 --> 01:33:51.091 σχηματίζοντας... 01:33:54.678 --> 01:33:56.055 ένα Uni-Mind. 01:33:59.808 --> 01:34:01.769 «Uni» σημαίνει «ένα», «μυαλό» που σημαίνει «μυαλό». 01:34:01.936 --> 01:34:02.937 Α, όχι, σε ακούσαμε πρώτη φορά. 01:34:03.103 --> 01:34:04.396 - Τρομερό όνομα. -Θα κάνουμε καταιγισμό ιδεών... 01:34:05.064 --> 01:34:06.065 "Εμπνευση"! 01:34:06.232 --> 01:34:07.733 - Αυτό είναι πολύ καλύτερο όνομα! -Όχι, το επινόησα... 01:34:07.900 --> 01:34:08.901 οπότε το λέω όπως θέλω. 01:34:14.865 --> 01:34:17.284 Βρίσκουμε τους ανθρώπους ένα νέο σπίτι σε έναν άλλο πλανήτη. 01:34:17.451 --> 01:34:20.287 Φτιάχνουμε κι εμείς ένα μεγάλο πλοίο; Πάρτε ένα ζευγάρι από κάθε ζώο; 01:34:20.454 --> 01:34:22.831 Λοιπόν, ξέρετε τι δεν έσωσε ποτέ τον πλανήτη; Ο σαρκασμός σου. 01:34:22.998 --> 01:34:24.834 Ο διαστημικός αποικισμός θα μπορούσε να διαρκέσει δεκαετίες. 01:34:25.000 --> 01:34:26.377 Μπορεί να συμβεί γρήγορα με τη βοήθειά μας. 01:34:26.544 --> 01:34:28.963 Κι αν καταλήξουμε σκοτώνοντας κατά λάθος τον Tiamut; 01:34:29.129 --> 01:34:32.883 Θα μπορούσαμε να είμαστε υπεύθυνοι για δισεκατομμύρια ζωές δεν δημιουργείται σε όλο το σύμπαν. 01:34:33.050 --> 01:34:34.385 Αφεντικό, έχω δίκιο; 01:34:36.053 --> 01:34:37.805 Πες κάτι Ίκαρη. 01:34:37.972 --> 01:34:39.640 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. 01:34:46.397 --> 01:34:48.774 Ο Άγιακ επέλεξε τον Σέρσι για να μας οδηγήσει. 01:34:50.234 --> 01:34:52.111 Ο Σέρσι πρέπει να αποφασίσει. 01:34:54.738 --> 01:34:56.532 Ξεχάστε ποιον διάλεξε ο Ajak. 01:34:56.699 --> 01:34:59.869 Είσαι ο πιο δυνατός. Θα πρέπει να πάρετε αυτή την απόφαση. 01:35:00.953 --> 01:35:03.247 Ωραία. Απλά συνεχίστε να λέτε ψέματα στον εαυτό σας. 01:35:03.414 --> 01:35:04.790 Sprite. 01:35:13.924 --> 01:35:15.176 Εντάξει, αυτό δεν είναι... 01:35:15.342 --> 01:35:16.635 -Ίκαρης. -Μην τρέχεις πίσω του. 01:35:16.802 --> 01:35:18.804 Kingo, εγώ... Εσείς παιδιά. 01:35:19.221 --> 01:35:21.682 Γεια σου. Μην το ιδρώνεις. Το Sprite είναι πάντα ξέφρενο. 01:35:21.849 --> 01:35:23.726 Την άκουγα να παραπονιέται ακόμα κι όταν δεν ήταν εκεί. 01:35:23.893 --> 01:35:25.227 Είμαι καλά, Kingo. 01:35:25.394 --> 01:35:27.104 Εάν πιστεύετε ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό, σας εμπιστεύομαι. 01:35:27.271 --> 01:35:29.940 Θα σε ακολουθήσω μέχρι τέλους, όπως έκανα πάντα. 01:35:31.942 --> 01:35:33.444 Τι είπες; 01:35:33.694 --> 01:35:36.155 Θα σε ακολουθήσω μέχρι τέλους, όπως έκανα πάντα. 01:35:37.907 --> 01:35:40.784 Δεν είμαι αυτός που νομίζεις. 01:36:19.114 --> 01:36:20.741 Πόσο καιρό έχουμε; 01:36:21.158 --> 01:36:22.743 Επτά μέρες. 01:36:23.285 --> 01:36:24.578 Καλό. 01:36:26.163 --> 01:36:28.165 Ολοκληρώσαμε την αποστολή μας. 01:36:31.001 --> 01:36:32.545 Πού είναι αυτή; 01:36:32.711 --> 01:36:33.712 Λονδίνο. 01:36:34.547 --> 01:36:36.131 Έχει μια καλή ζωή εκεί. 01:36:36.298 --> 01:36:38.384 Είμαι σίγουρος ότι της έλειψες. 01:36:38.551 --> 01:36:41.846 Αν επέστρεφα σε αυτήν, Θα της έλεγα μόνο την αλήθεια. 01:36:43.681 --> 01:36:45.307 Θα υπέφερε... 01:36:45.474 --> 01:36:47.977 γνωρίζοντας αυτόν τον κόσμο που αγαπά θα τελείωνε μια μέρα. 01:36:48.143 --> 01:36:49.311 Ίκαρης. 01:36:50.354 --> 01:36:52.022 Πρέπει να τους πούμε την αλήθεια. 01:36:52.189 --> 01:36:53.607 Τι; 01:36:53.983 --> 01:36:55.526 -Γιατί; -Επειδή μαζί... 01:36:55.693 --> 01:36:57.778 ίσως μπορέσουμε να σταματήσουμε την εμφάνιση. 01:36:58.529 --> 01:37:00.197 «Να σταματήσει η ανάδυση»; 01:37:00.364 --> 01:37:01.365 Άκου... 01:37:01.532 --> 01:37:03.367 -Ajak, ξέρω ότι είναι δύσκολο στο τέλος... -Άκουσέ με Ίκαρη. 01:37:03.534 --> 01:37:06.579 Ακολούθησα τον Arishem για εκατομμύρια χρόνια. 01:37:06.745 --> 01:37:09.373 Και δεν τον αμφισβήτησα ποτέ. 01:37:09.540 --> 01:37:11.208 -Μέχρι τώρα. -Γιατί τώρα; 01:37:12.168 --> 01:37:13.544 Γιατί τώρα; 01:37:18.424 --> 01:37:23.053 Πριν από πέντε χρόνια ο Θάνος έσβησε ο μισός πληθυσμός του σύμπαντος. 01:37:24.513 --> 01:37:26.348 Καθυστέρησε την ανάδυση. 01:37:28.392 --> 01:37:30.352 Αλλά οι άνθρωποι αυτού του πλανήτη... 01:37:30.519 --> 01:37:33.772 έφερε τους πάντες πίσω με το πάτημα ενός δαχτύλου. 01:37:34.982 --> 01:37:38.110 Ξέρεις, αφού σας άφησα όλους να φύγετε... 01:37:38.277 --> 01:37:41.155 Ταξίδεψα στον κόσμο, ζώντας ανάμεσά τους. 01:37:41.322 --> 01:37:44.909 Τους έχω δει να πολεμούν και να λένε ψέματα και να σκοτώνουν... 01:37:45.201 --> 01:37:47.536 αλλα τους εχω δει και εγω... 01:37:47.703 --> 01:37:50.122 γέλιο και αγάπη. 01:37:50.289 --> 01:37:54.293 Τους έχω δει να δημιουργούν και να ονειρεύονται. 01:37:57.505 --> 01:37:58.881 Αυτός ο πλανήτης... 01:37:59.548 --> 01:38:01.133 και αυτοί οι άνθρωποι... 01:38:02.593 --> 01:38:04.261 με έχουν αλλάξει. 01:38:05.846 --> 01:38:09.892 Το κόστος του σχεδιασμού του Arishem, δεν αξίζει τον κόπο. 01:38:10.059 --> 01:38:11.685 Όχι αυτή τη φορά. 01:38:13.521 --> 01:38:15.231 Σε εμπιστεύομαι, Ajak. 01:38:19.485 --> 01:38:21.320 Θα σε ακολουθήσω μέχρι τέλους... 01:38:22.655 --> 01:38:24.156 όπως έκανα πάντα. 01:38:24.323 --> 01:38:25.699 Ευχαριστώ. 01:38:27.326 --> 01:38:29.286 Πρέπει να τους ξαναφέρουμε όλους μαζί. 01:38:31.914 --> 01:38:34.250 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας δείξω πρώτα. 01:38:44.885 --> 01:38:46.554 Είναι ακριβώς μπροστά. 01:38:54.061 --> 01:38:56.564 Πρέπει να είχαν παγιδευτεί στον πάγο για αιώνες... 01:38:56.730 --> 01:38:59.650 και απελευθερώθηκε την περασμένη εβδομάδα όταν ο παγετώνας άρχισε να λιώνει... 01:38:59.817 --> 01:39:02.528 καθώς ο πυρήνας της Γης θερμαίνεται για την ανάδυση. 01:39:03.737 --> 01:39:06.073 Σκότωσαν μια ολόκληρη εταιρεία εργατών πετρελαίου. 01:39:06.866 --> 01:39:08.492 Τους παρακολούθησα εδώ. 01:39:11.996 --> 01:39:14.331 Υποψιαζόμουν ότι μπορεί να είχες αλλάξει γνώμη. 01:39:15.499 --> 01:39:17.543 Δεν μπορώ να σε αφήσω να προδώσεις τον Arishem. 01:39:19.253 --> 01:39:21.338 Γιατί δεν με σκοτώνεις μόνος σου; 01:39:21.505 --> 01:39:24.508 Όταν οι άλλοι το καταλάβουν κάτι συμβαίνει στη Γη... 01:39:25.176 --> 01:39:26.343 θα έρθουν σε σένα. 01:39:27.052 --> 01:39:29.930 Όταν βρουν το σώμα σου, θα ξέρουν ότι οι Deviants επιστρέφουν. 01:39:30.347 --> 01:39:33.017 Θα τους κρατήσει απασχολημένους μέχρι την εμφάνιση. 01:39:34.727 --> 01:39:37.062 Σου έμεινα πιστός, Ajak. 01:39:37.396 --> 01:39:39.857 Κράτησε το μυστικό σου για αιώνες... 01:39:40.191 --> 01:39:42.943 είπα ψέματα σε όλους όσους νοιάζομαι... 01:39:43.110 --> 01:39:47.740 αλλά ποτέ δεν αμφισβήτησα τον σκοπό μου για να υπηρετήσουν τους Ουράνιους. 01:39:48.449 --> 01:39:50.367 Α, Ίκαρις. 01:39:55.247 --> 01:39:58.125 Σε οδήγησα σε λάθος δρόμο. 01:39:58.918 --> 01:40:00.336 Είναι ο μόνος δρόμος που ξέρω. 01:42:54.093 --> 01:42:56.053 Σκέφτηκα ότι θα σε έβρισκα εδώ. 01:42:56.554 --> 01:42:58.973 Έχω σκεφτεί πολύ αυτό το μέρος. 01:43:00.182 --> 01:43:02.518 Καταπληκτικό πώς αλλάζουν τα πράγματα με τον καιρό. 01:43:03.102 --> 01:43:05.229 Ίσως είμαστε εμείς που έχουμε αλλάξει. 01:43:08.065 --> 01:43:09.942 Ξέρω ότι δεν συμφωνείς με το σχέδιό μας. 01:43:11.068 --> 01:43:14.071 I've always thought of the Celestials σαν τον ωκεανό. 01:43:15.906 --> 01:43:19.410 Δίνουν ζωή και αφαιρούν τη ζωή χωρίς προκατάληψη. 01:43:19.827 --> 01:43:22.538 Αν είχαν φύγει, αυτό το σύμπαν θα τελείωνε τελικά. 01:43:23.038 --> 01:43:25.457 Αυτό που προσπαθείτε να κάνετε είναι η ελεύθερη ανθρωπότητα από τη φυσική τάξη. 01:43:25.624 --> 01:43:29.461 Δεν είναι φυσικό να επιτρέπεις όλη τη ζωή σε έναν ολόκληρο πλανήτη που θα καταστραφεί. 01:43:30.171 --> 01:43:31.922 Ο τρόπος του Arishem είναι αρχαϊκός και βίαιος. 01:43:32.089 --> 01:43:34.049 Δεν θέλω να τσακωθώ, Σέρσι. 01:43:34.842 --> 01:43:35.843 Όλα θα τελειώσουν σύντομα. 01:43:36.010 --> 01:43:38.846 Μόνο που δεν υπάρχει τέλος, έτσι δεν είναι; 01:43:39.096 --> 01:43:41.599 Θα συνεχίζαμε χωρίς τις αναμνήσεις μας... 01:43:41.765 --> 01:43:43.309 ή ελεύθερη βούληση... 01:43:43.475 --> 01:43:45.060 για την αιωνιότητα. 01:43:50.774 --> 01:43:52.151 Φοβάσαι. 01:43:52.568 --> 01:43:55.196 Δεν θα με πείραζε να φύγω από αυτόν τον κόσμο. 01:43:55.905 --> 01:43:57.865 Εύχομαι μόνο όταν το κάνουμε... 01:43:59.450 --> 01:44:01.702 Θα μπορούσα να σε θυμάμαι. 01:44:03.787 --> 01:44:06.248 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου, Σέρσι. 01:44:06.707 --> 01:44:09.627 Είμαι ευγνώμων για τη ζωή Έχω ζήσει μαζί σου. 01:44:15.799 --> 01:44:16.884 Ίκαρης. 01:44:41.742 --> 01:44:43.035 Σέρσι; 01:44:47.039 --> 01:44:48.499 Έχει ξεκινήσει. 01:44:51.961 --> 01:44:53.629 Ω, όχι. Θεέ μου. 01:44:54.213 --> 01:44:55.214 Τι γίνεται με το Uni-Mind; 01:44:55.673 --> 01:44:58.425 Δεν έχω βρει τρόπο να μας συνδέσω, αλλά είμαι κοντά. 01:44:58.592 --> 01:45:00.135 -Είμαι πολύ, πολύ κοντά. - Πόσο ακόμα; 01:45:00.302 --> 01:45:02.304 Δεν ξέρω Σέρση! 01:45:05.516 --> 01:45:06.851 Βρείτε το σημείο ανάδυσης. 01:45:30.749 --> 01:45:33.335 Πάντα ήξερες ότι ερχόταν το τέλος. 01:45:33.502 --> 01:45:36.130 Πρέπει να είναι ανακούφιση. 01:45:36.297 --> 01:45:38.299 Αυτό το Deviant εξακολουθεί να μας παρακολουθεί. 01:45:39.008 --> 01:45:41.552 Η εκδίκηση δεν θα φέρει ειρήνη για σένα, Θήνα. 01:45:42.052 --> 01:45:44.263 Αλλά μπορεί να το σκοτώσεις. 01:45:57.359 --> 01:45:58.777 Ίκαρης; 01:46:00.196 --> 01:46:01.655 Τι κάνεις; 01:46:07.620 --> 01:46:10.247 Ήθελα να φύγεις από αυτόν τον κόσμο ήσυχος. 01:46:11.624 --> 01:46:14.043 Χωρίς να ξέρω για την ανάδυση. 01:46:14.418 --> 01:46:16.003 Αλλά απέτυχα. 01:46:19.840 --> 01:46:21.550 Μακάρι να μην σε είχε επιλέξει ο Άτζακ. 01:46:28.766 --> 01:46:30.100 Είμαι κοντά στο να το καταλάβω. 01:46:34.605 --> 01:46:35.898 Αφεντικό, τι κάνεις; 01:46:36.065 --> 01:46:37.566 Το άφησα να συνεχιστεί αρκετά. 01:46:37.733 --> 01:46:38.651 Μην τον πληγώσεις! 01:46:40.778 --> 01:46:42.363 Μας είπε ψέματα. 01:46:43.239 --> 01:46:44.990 Ήξερε ήδη για την εμφάνιση. 01:46:45.699 --> 01:46:47.034 Όχι, δεν το έκανε. 01:46:47.201 --> 01:46:49.912 Ο Άγιακ μου είπε τα πάντα όταν φύγαμε από τη Βαβυλώνα. 01:46:51.288 --> 01:46:52.289 Τι; 01:46:53.290 --> 01:46:55.668 Δεν θα μας άφηνες ποτέ σταματήσει την εμφάνιση. 01:46:55.835 --> 01:46:56.836 Όχι. 01:46:58.128 --> 01:47:00.798 Ήθελα μόνο να σε προστατέψω από τους Deviants. 01:47:00.965 --> 01:47:04.260 Αν ο Ajak ήθελε να πάρεις τη θέση της, γιατί με διάλεξε; 01:47:09.390 --> 01:47:10.641 Τι έχεις κάνει; 01:47:11.976 --> 01:47:13.602 Την σκότωσε. 01:47:16.355 --> 01:47:17.356 έπρεπε. 01:47:18.774 --> 01:47:20.651 Σε αγαπούσε. 01:47:23.445 --> 01:47:25.114 -Εκείνη; -Σε αγαπούσε. 01:47:27.491 --> 01:47:29.827 Νομίζεις ότι ήταν εύκολο να ζεις με την αλήθεια; 01:47:30.828 --> 01:47:32.830 Να ξέρεις ότι μια μέρα θα τελείωναν όλα αυτά; 01:47:34.957 --> 01:47:37.334 Να συνεχίσω να σου λέω ψέματα; 01:47:38.794 --> 01:47:40.880 Αν δίναμε στην ανθρωπότητα την επιλογή... 01:47:41.046 --> 01:47:46.135 πόσοι από αυτούς θα ήταν πρόθυμοι να πεθάνουν ώστε να γεννηθούν δισεκατομμύρια άλλα; 01:47:46.302 --> 01:47:48.679 Δεν τους δίνουμε επιλογή. 01:47:49.471 --> 01:47:52.808 Γι' αυτό είσαι διατεθειμένος να σκοτώσεις; 01:47:53.809 --> 01:47:56.478 Είσαι τόσο αξιολύπητος! 01:47:56.896 --> 01:47:59.190 Είμαι ένας Αιώνιος, Φαστός. 01:47:59.815 --> 01:48:02.860 Υπάρχω για τον Arishem. 01:48:03.027 --> 01:48:04.278 Όπως και εσύ. 01:48:04.778 --> 01:48:05.779 Είναι αυτό που είσαι. 01:48:05.946 --> 01:48:10.618 Δεν θα άλλαζα τίποτα για το ποιος είμαι. 01:48:10.784 --> 01:48:12.745 Γεννημένος ή φτιαγμένος. 01:48:12.912 --> 01:48:15.164 Αλλά δεν υπάρχω για τον Arishem... 01:48:15.331 --> 01:48:17.291 Υπάρχω για την οικογένειά μου! 01:48:17.458 --> 01:48:19.919 Τότε φτιάχνεις το ίδιο λάθος έκανε ο Ajak. 01:48:22.963 --> 01:48:24.173 -Όχι! -Μάκκαρη! 01:48:26.509 --> 01:48:27.968 Φύγε από εδώ! 01:48:31.013 --> 01:48:32.389 Kingo. 01:48:40.314 --> 01:48:42.900 Δεν στρέφεσαι εναντίον της οικογένειάς σου. 01:48:43.817 --> 01:48:46.195 Ο Γκιλγκαμές πέθανε εξαιτίας σου. 01:48:48.113 --> 01:48:49.573 Δεν θα τα καταφέρεις εναντίον μου. 01:48:50.574 --> 01:48:53.160 Και θα σκοτώσω όλους εσάς αν πρέπει. 01:49:00.918 --> 01:49:02.044 Περίμενε. 01:49:03.003 --> 01:49:04.046 Θα πάω μαζί σου. 01:49:04.213 --> 01:49:05.256 Sprite... 01:49:07.049 --> 01:49:08.092 Τι είναι αυτό; 01:49:25.609 --> 01:49:27.444 Γιατί τον αγαπάει. 01:49:29.238 --> 01:49:31.699 Ω, παιδιά δεν το καταλάβατε; 01:49:32.867 --> 01:49:35.035 Πραγματικά μας κορόιδεψε, έτσι δεν είναι; 01:49:35.911 --> 01:49:37.204 Καρούν, πάμε. 01:49:37.746 --> 01:49:38.956 Περίμενε, πού στο διάολο πας; 01:49:39.123 --> 01:49:41.041 Δεν μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά. 01:49:42.084 --> 01:49:43.711 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι ο Ίκαρης έχει δίκιο. 01:49:43.878 --> 01:49:46.922 Λοιπόν, αυτό είναι, ε; Απλώς θα τον ακολουθήσεις; 01:49:47.715 --> 01:49:49.717 Αγαπώ τους ανθρώπους αυτού του πλανήτη. 01:49:50.176 --> 01:49:52.469 Αλλά αν σταματήσετε αυτή την εμφάνιση... 01:49:52.636 --> 01:49:55.014 προλαμβάνεις τόσοι άλλοι κόσμοι σαν αυτόν... 01:49:55.181 --> 01:49:56.765 από τη δημιουργία. 01:49:57.474 --> 01:49:59.310 Έχω ακόμα πίστη στον Arishem. 01:49:59.768 --> 01:50:02.938 Αλλά αρνούμαι να πληγώσω κανέναν από εσάς για τις πεποιθήσεις μου. 01:50:08.903 --> 01:50:11.488 Ακόμα και με τη βοήθειά μου, δεν ταιριάζουμε. 01:50:12.239 --> 01:50:13.908 Είναι ο Ίκαρης. 01:50:17.286 --> 01:50:18.287 Όμως... 01:50:19.079 --> 01:50:20.956 Ελπίζω να σε δω στον επόμενο πλανήτη. 01:50:48.609 --> 01:50:49.610 Κοίτα... 01:50:50.319 --> 01:50:53.322 αν θα αυτοκτονήσω κόντρα στον Ίκαρη... 01:50:54.114 --> 01:50:55.991 θα χρειαστεί να έχουμε ένα εφεδρικό σχέδιο. 01:50:56.158 --> 01:50:57.868 Όλες μας οι δυνάμεις, ακόμα κι αν είναι ενισχυμένα... 01:50:58.035 --> 01:50:59.411 δεν αρκούν για να σκοτώσουν έναν Ουράνιο, οπότε... 01:50:59.578 --> 01:51:02.122 Λοιπόν, η Sersi μετέτρεψε ένα Deviant σε δέντρο. 01:51:03.123 --> 01:51:04.250 Λυπάμαι, τι; 01:51:04.917 --> 01:51:06.377 Δεν ήθελες να μου το πεις; 01:51:08.420 --> 01:51:09.839 Δεν ξέρω πώς έγινε, εντάξει; 01:51:10.005 --> 01:51:12.424 Και είμαι σχεδόν σίγουρος ότι δεν θα μπορούσα να το ξανακάνω. 01:51:12.591 --> 01:51:15.135 Λοιπόν, τώρα είναι η ώρα να προσπαθήσουμε, δεν νομίζεις; 01:51:15.302 --> 01:51:17.263 Φαστός, αυτός ο Deviant είναι νεκρός. 01:51:17.429 --> 01:51:20.641 Το σχέδιό μας είναι να κοιμίσουμε τον Τιαμούτ, να μην το σκοτώσει. 01:51:20.808 --> 01:51:22.184 Δεν μπορώ να σκοτώσω έναν Ουράνιο. 01:51:22.351 --> 01:51:23.978 Σέρσι. Σέρσι. 01:51:24.144 --> 01:51:25.521 Δεν μπορούμε! 01:51:31.485 --> 01:51:32.611 Δεν μπορούμε. 01:51:32.778 --> 01:51:34.321 Δεν πειράζει, Σέρσι. 01:51:35.656 --> 01:51:37.032 Πήρα αυτό. 01:51:53.257 --> 01:51:54.884 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 01:51:56.051 --> 01:51:58.762 Δεν είδα τα ψέματα ακριβώς μπροστά μου. 01:52:00.055 --> 01:52:02.933 Δεν είμαι καν σίγουρος γιατί ο Άγιακ με επέλεξε για να αρχίσω. 01:52:04.476 --> 01:52:06.020 Ρώτησα τον Γκιλγκαμές μια φορά... 01:52:06.520 --> 01:52:08.856 γιατί επέλεξε να με προστατέψει. 01:52:09.273 --> 01:52:10.691 Είπε... 01:52:11.150 --> 01:52:14.486 «Όταν αγαπάς κάτι, το προστατεύεις. 01:52:15.196 --> 01:52:19.825 «Είναι το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο». 01:52:22.494 --> 01:52:27.041 Έχετε αγαπήσει αυτούς τους ανθρώπους από την ημέρα που φτάσαμε. 01:52:28.459 --> 01:52:33.881 Άρα, δεν υπάρχει καλύτερος να μας οδηγήσει τώρα από εσάς. 01:52:36.383 --> 01:52:37.676 Σέρσι. 01:52:39.929 --> 01:52:41.263 Σηκωθείτε. 01:52:49.188 --> 01:52:51.649 Ο Ajak σε διάλεξε για κάποιο λόγο. 01:52:56.904 --> 01:52:57.863 Σέρσι! 01:52:58.322 --> 01:52:59.365 Σέρσι! 01:52:59.532 --> 01:53:01.116 Σέρσι. Σε χρειαζόμαστε! 01:53:01.283 --> 01:53:02.826 Έκανα ήδη αυτή την ομιλία. 01:53:02.993 --> 01:53:04.036 Τι; 01:53:04.203 --> 01:53:05.454 Έκανες... Τι... 01:53:05.621 --> 01:53:08.624 Σέρσι, η σφαίρα μέσα σου... 01:53:08.791 --> 01:53:10.334 δημιουργεί μια σύνδεση ανάμεσα σε εσάς και τον Αρισέμ. 01:53:10.501 --> 01:53:13.629 Ίσως μπορέσω να το επαναπροσδιορίσω... 01:53:13.796 --> 01:53:16.048 και δημιουργήστε μια σύνδεση μεταξύ... 01:53:16.549 --> 01:53:17.550 καλά, όλοι μας. 01:53:18.008 --> 01:53:20.302 Και αυτό μπορεί να ενεργοποιήσει το Uni-Mind. 01:53:20.469 --> 01:53:22.137 -Τέλεια. -Ναι. 01:53:22.847 --> 01:53:24.098 Όμως... 01:53:25.140 --> 01:53:26.976 Πρέπει να το βγάλω από μέσα σου. 01:53:29.895 --> 01:53:31.105 Εντάξει. 01:53:32.606 --> 01:53:33.691 Κάντε το. 01:53:35.317 --> 01:53:36.443 Εντάξει. 01:53:44.451 --> 01:53:46.036 Μην τη σκοτώσεις. 01:53:46.203 --> 01:53:47.413 Τότε... 01:53:48.664 --> 01:53:49.707 Κάντε το. 01:54:03.387 --> 01:54:04.680 Θα λειτουργήσει; 01:54:09.393 --> 01:54:10.811 Πρέπει. 01:55:02.613 --> 01:55:04.406 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 01:55:08.619 --> 01:55:10.204 Ευχαριστώ, Sprite. 01:55:25.052 --> 01:55:26.720 Προστατέψτε την ανάδυση. 01:55:26.887 --> 01:55:28.639 Αλήθεια θα τους σκοτώσεις; 01:55:36.480 --> 01:55:38.023 Πού είναι ο Druig; 01:55:38.566 --> 01:55:39.775 Είναι απασχολημένος. 01:55:39.942 --> 01:55:42.027 Τότε, παίξε καλά. 01:55:45.823 --> 01:55:47.241 Δεν χρειάστηκε ποτέ να με πολεμήσεις. 01:55:47.408 --> 01:55:48.534 Αλλά πάντα ήθελα. 01:55:56.959 --> 01:55:59.170 Ήρθε η ώρα να κοιμηθεί ένας θεός. 01:57:06.612 --> 01:57:08.447 Έπρεπε να το είχα κάνει πριν από πέντε αιώνες. 01:57:55.786 --> 01:57:57.288 Ο Ντρούγκ έφυγε. 01:57:58.205 --> 01:57:59.582 τελείωσε. 01:59:07.107 --> 01:59:07.942 Φαστός. 01:59:12.363 --> 01:59:14.156 Πρέπει να προσπαθήσω να το σταματήσω. 01:59:14.323 --> 01:59:16.075 Πρέπει να πλησιάσω τον Τιαμουτ. 01:59:16.242 --> 01:59:18.035 -Κράτα τον Ίκαρη απασχολημένο. -Σε έχουμε. 01:59:18.202 --> 01:59:19.203 Πήγαινε. 01:59:28.045 --> 01:59:28.963 Αρκετά. 01:59:59.159 --> 02:00:00.411 Τότε, σταμάτα! 02:00:32.526 --> 02:00:33.903 Γιατί βοηθάς τον Ίκαρη; 02:00:34.778 --> 02:00:36.155 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να απορροφήσει τις δυνάμεις μας. 02:00:37.489 --> 02:00:38.616 Πολύ αργά. 02:00:40.284 --> 02:00:42.912 Τότε, προσπαθεί να σε πείσει. Μην... 02:00:58.802 --> 02:00:59.803 Μακκαρι! 02:01:08.979 --> 02:01:10.189 Πού είναι η Σέρσι; 02:01:10.564 --> 02:01:12.733 Πάντα την υποτιμούσες. 02:01:14.193 --> 02:01:15.444 Ω, όχι. 02:01:16.278 --> 02:01:17.905 Όχι τόσο γρήγορα. 02:01:22.368 --> 02:01:23.744 Αφεντικό. 02:01:27.915 --> 02:01:30.793 Δεν ξέρω για σένα, αλλά αυτό είναι πραγματικά ικανοποιητικό, σωστά; 02:01:30.960 --> 02:01:33.295 Άσε με, Φαστό! Δεν μπορώ να την αφήσω να το κάνει αυτό! 02:01:33.462 --> 02:01:34.755 Δεν νομίζω. 02:01:35.172 --> 02:01:38.634 Ήθελα να σου κόψω τα φτερά για πολύ καιρό Ίκαρη! 02:01:51.939 --> 02:01:52.940 Θήνα. 02:01:55.651 --> 02:01:58.571 Ω, έχεις αλλάξει. 02:01:59.947 --> 02:02:01.574 Είσαι σπασμένος. 02:02:02.408 --> 02:02:03.909 Κατεστραμμένο. 02:02:04.493 --> 02:02:06.328 Άχρηστο. 02:02:08.581 --> 02:02:12.418 Δεν μπορείς να προστατέψεις κανένα από αυτά. 02:02:26.348 --> 02:02:27.725 Σέρσι. 02:02:32.479 --> 02:02:35.399 Δεν είσαι αρκετά δυνατός για να το κάνεις αυτό. 02:02:35.566 --> 02:02:37.484 Και δεν θα το κάνετε. 02:02:37.902 --> 02:02:39.653 Δεν είσαι δολοφόνος. 02:02:39.820 --> 02:02:41.405 Ίσως έχω αλλάξει. 02:02:41.864 --> 02:02:44.366 Και είναι πραγματικά αυτό που είσαι, Sprite; 02:02:44.533 --> 02:02:47.161 Είστε πραγματικά πρόθυμοι να πεθάνουν όλοι σε αυτόν τον πλανήτη; 02:02:55.961 --> 02:02:57.755 Συγγνώμη, Σέρσι. 02:03:10.226 --> 02:03:12.436 Πάντα σε ζήλευα, Σέρσι. 02:03:14.522 --> 02:03:16.565 Γιατί μπορείς να ζεις ως ένας από αυτούς. 02:03:17.107 --> 02:03:18.192 Και δεν μπόρεσα ποτέ. 02:03:19.443 --> 02:03:21.695 Ξέρεις γιατί μισούσα να ζω με ανθρώπους; 02:03:22.279 --> 02:03:25.074 Γιατί μου θύμισαν πράγματα που δεν ήξερα καν ότι ήθελα. 02:03:25.574 --> 02:03:28.953 Εξαιτίας αυτών, τώρα θέλω να μάθω πώς είναι να μεγαλώνεις. 02:03:30.079 --> 02:03:31.789 Να ερωτευτώ. 02:03:32.581 --> 02:03:34.208 Να κάνω οικογένεια. 02:03:35.501 --> 02:03:39.171 Και να ξέρω, τελικά, έχω ζήσει. 02:03:46.303 --> 02:03:47.429 Όλα έχουν τελειώσει τώρα. 02:03:48.264 --> 02:03:50.599 Ξεκινάμε από την αρχή κάπου καινούργια. 02:03:54.520 --> 02:03:56.146 Λοιπόν, αυτό ήταν πολύ συγκινητικό. 02:03:56.313 --> 02:03:57.565 Druig. 02:04:03.279 --> 02:04:04.822 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 02:04:08.492 --> 02:04:10.369 Αυτός είναι ο αγώνας σας τώρα. 02:04:54.955 --> 02:04:56.165 Θήνα. 02:04:57.541 --> 02:04:58.792 Είμαι εγώ. 02:04:59.376 --> 02:05:00.544 Γκιλγκαμές. 02:05:01.962 --> 02:05:03.005 Κοίτα με. 02:05:04.048 --> 02:05:05.341 Ο Γκιλγκαμές; 02:05:05.508 --> 02:05:07.051 Μείνε εδώ. 02:05:09.762 --> 02:05:11.013 Πες το. 02:05:11.555 --> 02:05:13.224 Μείνε εδώ. 02:05:14.099 --> 02:05:15.809 Θα είσαι εντάξει. 02:05:17.853 --> 02:05:19.688 Δώσε μου το χέρι σου. 02:05:32.993 --> 02:05:34.203 Είναι κρίμα. 02:05:36.247 --> 02:05:37.873 Εσύ και εγώ... 02:05:38.457 --> 02:05:40.376 είμαστε απλά εργαλεία ενός θεού. 02:05:41.752 --> 02:05:44.964 Χτισμένο για να σκοτώνει. 02:05:47.800 --> 02:05:49.051 Θήνα. 02:05:52.513 --> 02:05:53.889 Θυμηθείτε. 02:06:24.378 --> 02:06:25.963 θυμάμαι. 02:07:55.261 --> 02:07:56.720 Έλα, Σέρσι. 02:07:57.763 --> 02:07:58.848 Ελάτε. 02:10:08.018 --> 02:10:09.770 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 02:12:38.919 --> 02:12:40.462 λυπάμαι. 02:12:42.173 --> 02:12:43.632 ξέρω. 02:13:59.208 --> 02:14:00.251 Πώς; 02:14:00.709 --> 02:14:02.086 Πώς το έκανες; 02:14:03.212 --> 02:14:06.465 Όταν άγγιξα την παλάμη του Τιαμούτ, Ένιωσα ενέργεια να κυλάει μέσα μου. 02:14:06.882 --> 02:14:09.260 Ο Tiamut εντάχθηκε στο Uni-Mind μας. 02:14:09.426 --> 02:14:10.761 Πάντα αναρωτιόμουν πώς επιβιώσαμε... 02:14:10.928 --> 02:14:13.597 την καταστροφή άλλων πλανητών που ήμασταν. 02:14:13.973 --> 02:14:16.475 Με το να συνδεθείς με το Ουράνιο όπως προέκυψε. 02:15:20.206 --> 02:15:21.415 Έχει φύγει; 02:15:31.091 --> 02:15:32.343 Sprite. 02:15:34.845 --> 02:15:37.431 Έχω ακόμα ενέργεια από το Uni-Mind. 02:15:38.390 --> 02:15:40.559 Νομίζω ότι μπορώ να σε κάνω άνθρωπο. 02:15:41.936 --> 02:15:44.855 Όλα αυτά που είπες τα ήθελες, μπορείτε να τα έχετε. 02:15:45.022 --> 02:15:47.900 Αλλά ο χρόνος σας θα είναι φευγαλέος και θα πεθάνεις μια μέρα. 02:15:48.067 --> 02:15:49.109 Είστε έτοιμοι για αυτό; 02:15:51.529 --> 02:15:52.947 είμαι. 02:16:30.359 --> 02:16:32.486 {\ an8}Η ξαφνική εμφάνιση ενός τεράστιου πέτρινη φιγούρα στον Ινδικό Ωκεανό... 02:16:34.154 --> 02:16:36.949 {\ an8}...έχει αφήσει περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις για τις αρχές. 02:16:37.825 --> 02:16:41.327 Πλοία του ναυτικού των ΗΠΑ και της Αυστραλίας διατηρούν αμυντικές θέσεις... 02:16:41.495 --> 02:16:42.495 αλλά σε αυτό... 02:16:42.663 --> 02:16:44.540 Εσείς το κάνατε αυτό; 02:16:45.332 --> 02:16:47.626 Σε αγαπώ πολύ. 02:16:54.924 --> 02:16:56.302 Είσαι καλά; 02:16:57.218 --> 02:16:59.221 Μπερδεύομαι μερικές φορές. 02:16:59.388 --> 02:17:01.432 Ναι. Κι εγώ επίσης. 02:17:04.018 --> 02:17:06.312 Έτσι, ο μπαμπάς είπε ότι είσαι η θεά Αθηνά. 02:17:06.477 --> 02:17:08.564 «Θήνα». Ρίξτε το "A." 02:17:11.483 --> 02:17:13.318 Ποια είναι η υπερδύναμή σου; 02:17:17.198 --> 02:17:19.450 Μπορείς απλά... Κοίτα... Ένα δευτερόλεπτο. 02:17:20.200 --> 02:17:21.826 Εντάξει. Εντάξει. 02:17:22.369 --> 02:17:24.079 Βλέπετε, αυτό το πράγμα είναι... Εντάξει. 02:17:24.245 --> 02:17:25.748 Σχεδόν σου έκανα ξύρισμα και κούρεμα, δεν ήταν; 02:17:25.915 --> 02:17:27.374 Σταθείτε πίσω μου, στην πραγματικότητα. 02:17:27.540 --> 02:17:29.502 Θυμάστε τις ωτοασπίδες; Θυμάστε πώς ασκούσαμε τις ωτοασπίδες; 02:17:29.668 --> 02:17:31.378 Ευχαριστώ πολύ. 02:17:33.547 --> 02:17:36.258 Γνωρίζετε ότι τα προνόμιά σας για τη φύλαξη βρεφών ανακαλούνται πλήρως, σωστά; 02:17:36.424 --> 02:17:37.468 Όπως, έγινε. 02:17:37.968 --> 02:17:39.844 Ευχαριστώ. Βία... Γεια. 02:17:40.012 --> 02:17:42.848 Η βία δεν είναι ποτέ η απάντηση. Σωστά, Τ; 02:17:43.014 --> 02:17:45.643 Πρέπει να χρησιμοποιείς πάντα τον εγκέφαλό σου. 02:17:45.808 --> 02:17:47.520 Όπως τσακωθήκατε στην παραλία; 02:17:47.686 --> 02:17:48.938 Ο μπαμπάς σου... 02:17:49.103 --> 02:17:51.482 μίλησε ήρεμα και σταθερά στον κακό... 02:17:51.648 --> 02:17:53.150 και δεν είχε άλλη επιλογή από το να με ακούσει, οπότε όχι βία. 02:17:57.237 --> 02:17:58.739 Πότε φεύγετε παιδιά; Πότε συμβαίνει αυτό; 02:17:58.906 --> 02:18:00.782 Αυτό θα συμβεί σύντομα, σωστά; 02:18:00.950 --> 02:18:03.786 Ναι, υπάρχει ο Druig. Μην πάτε πουθενά κοντά του. 02:18:04.327 --> 02:18:05.454 Ναι! 02:18:07.873 --> 02:18:09.208 Εντάξει, αρκετά, Τζακ. 02:18:09.375 --> 02:18:11.709 Ουάου, μπαμπά, το Domo είναι τόσο ωραίο. 02:18:11.877 --> 02:18:13.504 Ο πατέρας σου το διόρθωσε με γυμνά χέρια. 02:18:13.671 --> 02:18:15.255 Μπορούμε να πάμε και στο διάστημα μια μέρα; 02:18:15.422 --> 02:18:17.924 Ας περιμένουμε μέχρι να το πάρεις την άδεια του μαθητή σας, εντάξει; 02:18:18.800 --> 02:18:20.218 Γεια σου, Φαστός. 02:18:21.053 --> 02:18:22.429 Προσέξτε. 02:18:22.805 --> 02:18:24.389 Αυτός ο κόσμος είναι τυχερός που σε έχει. 02:18:25.224 --> 02:18:26.851 Ευχαριστώ. 02:18:27.017 --> 02:18:28.686 Ξέρω ότι δεν είσαι αγκαλιασμένος, οπότε... 02:18:31.856 --> 02:18:32.940 Εντάξει. 02:18:35.901 --> 02:18:39.989 Σκέφτεσαι όταν βρούμε οι άλλοι Αιώνιοι εκεί έξω... 02:18:40.155 --> 02:18:43.157 ότι θα δεχτούν την αλήθεια όπως κάναμε εμείς; 02:19:01.050 --> 02:19:02.761 Σου είπα ότι το πράγμα ήταν εθιστικό. 02:19:03.929 --> 02:19:04.972 Παρακαλώ επισκεφθείτε; 02:19:05.598 --> 02:19:06.807 θα προσπαθήσω. 02:19:07.391 --> 02:19:08.726 Όταν παίρνω άδεια από το σχολείο. 02:19:08.893 --> 02:19:11.562 Ω, ουάου. Άκου, θα σου κάνει καλό να είναι σε ανθρώπινο περιβάλλον. 02:19:11.728 --> 02:19:13.522 Θα αποκτήσετε κάποιες κοινωνικές δεξιότητες. 02:19:14.064 --> 02:19:15.441 Α, δεν νόμιζες ότι χρειαζόσουν αυτά; 02:19:16.816 --> 02:19:18.818 Αυτό εξηγεί τόσα πολλά. 02:19:28.537 --> 02:19:30.080 Θα μου λείψεις. 02:19:30.623 --> 02:19:31.832 Κι εγώ επίσης. 02:19:35.503 --> 02:19:36.629 Κυρία. 02:19:37.087 --> 02:19:38.379 Ευχαριστώ, Karun. 02:19:38.964 --> 02:19:41.424 Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν κάναμε το σωστό. 02:19:43.052 --> 02:19:44.136 Σκότωσε τον Τιαμούτ. 02:19:44.303 --> 02:19:46.055 Είναι πολύ αργά για αυτό. 02:19:46.222 --> 02:19:48.182 Ακολούθησες όμως την καρδιά σου. 02:19:48.349 --> 02:19:49.808 Όλοι κάναμε. 02:19:52.019 --> 02:19:53.020 Ακόμα και ο Ίκαρης. 02:20:00.611 --> 02:20:02.571 Φαίνεται ότι κάποιος σε περιμένει. 02:20:03.739 --> 02:20:05.866 Είναι πολύ πιο χαριτωμένος προσωπικά. 02:20:08.285 --> 02:20:11.497 Έτσι, μετά από όλα αυτά, ακόμα δεν μπορείς να με κάνεις καμηλοπάρδαλη; 02:20:12.164 --> 02:20:15.835 Λοιπόν, θα μπορούσα την επόμενη φορά Είμαι συνδεδεμένος με έναν Ουράνιο... 02:20:16.001 --> 02:20:18.212 κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισης ενώ εκτελείτε ένα Uni-Mind. 02:20:18.379 --> 02:20:21.173 Ναι. Αυτό μου ακούγεται σαν «όχι». 02:20:25.135 --> 02:20:26.554 Τι θα κάνεις τώρα; 02:20:26.720 --> 02:20:28.013 Δεν είμαι σίγουρος. 02:20:28.180 --> 02:20:30.182 Αυτός ο πλανήτης είναι το σπίτι μου, αλλά... 02:20:31.934 --> 02:20:34.645 Δεν μπορώ πια να προσποιούμαι ότι είμαι άνθρωπος. 02:20:41.235 --> 02:20:42.820 Σε αγαπώ, Σέρσι. 02:20:44.363 --> 02:20:45.447 Δεν με νοιάζει τι είσαι. 02:20:59.253 --> 02:21:01.881 Θυμηθείτε όταν μιλήσαμε για δεν υπάρχουν άλλα μυστικά; 02:21:02.047 --> 02:21:05.050 Δεν έχω άλλα μυστικά, το υπόσχομαι. 02:21:05.217 --> 02:21:06.719 Στην πραγματικότητα... 02:21:06.886 --> 02:21:09.180 Έχω ένα που θέλω να σου πω. 02:21:10.264 --> 02:21:11.807 Τι είναι αυτό; 02:21:13.767 --> 02:21:16.270 Αποδεικνύεται ότι το οικογενειακό μου ιστορικό είναι... 02:21:17.188 --> 02:21:18.772 περίπλοκη. 02:21:22.193 --> 02:21:23.569 Σέρσι; 02:21:24.361 --> 02:21:25.863 Σέρσι, τι συμβαίνει; 02:21:27.323 --> 02:21:28.657 Σέρσι; 02:21:52.473 --> 02:21:53.849 Σέρσι; 02:21:54.725 --> 02:21:55.976 Σέρσι; 02:21:56.852 --> 02:21:59.021 Σέρσι! 02:22:13.827 --> 02:22:17.206 Έχετε επιλέξει να θυσιάσετε έναν Ουράνιο... 02:22:17.581 --> 02:22:20.000 για τους ανθρώπους αυτού του πλανήτη. 02:22:21.293 --> 02:22:23.087 θα τους γλυτώσω... 02:22:23.254 --> 02:22:27.967 αλλά οι αναμνήσεις σου θα φανούν αν είναι άξιοι να ζήσουν. 02:22:29.468 --> 02:22:33.681 Και θα επανέλθω για κρίση. 02:22:49.071 --> 02:22:51.115 Είσαι καλά, Τεντ; 02:22:52.825 --> 02:22:54.702 Το είδες αυτό; 02:26:04.308 --> 02:26:05.643 Arishem. 02:26:07.895 --> 02:26:09.605 Πρέπει να επιστρέψουμε. 02:26:22.576 --> 02:26:23.911 Τι; 02:26:36.799 --> 02:26:37.883 Ουάου. 02:26:38.759 --> 02:26:41.387 Τα αυτιά μου. Τα μάτια μου είναι μουδιασμένα. 02:26:41.554 --> 02:26:44.390 Τέρμα οι μεθυσμένες τηλεμεταφορές για εσάς. 02:26:45.724 --> 02:26:46.892 Υπομονή, υπομονή. 02:26:52.773 --> 02:26:54.233 Ιδού... 02:26:54.900 --> 02:26:57.486 ο βασιλικός πρίγκιπας του Τιτάνα... 02:26:57.653 --> 02:27:00.865 αδερφός του Θάνου, του μαχαιριού των καρδιών... 02:27:01.031 --> 02:27:02.116 νικητής... 02:27:03.450 --> 02:27:05.411 -...του Μαύρου Ρόμπερτ... -Ρότζερ. 02:27:07.329 --> 02:27:09.790 Νικητής του Black Roger. 02:27:10.416 --> 02:27:11.709 Ο μεγάλος τυχοδιώκτης... 02:27:12.251 --> 02:27:16.172 Starfox του Mystery Planet. 02:27:16.755 --> 02:27:18.966 Τι χαρά να κάνω τη γνωριμία σου... 02:27:19.508 --> 02:27:21.385 συμπολίτες μου Αιώνιοι. 02:27:22.428 --> 02:27:24.763 Ξέρεις, πραγματικά δεν χρειάζεται κάνε το όλο πράγμα κάθε φορά. 02:27:24.930 --> 02:27:26.140 Ό,τι κάνεις είναι εντυπωσιακό. 02:27:26.307 --> 02:27:27.308 -Τι θα αφήσω από τη λίστα; -Όχι, ξέρω ότι είναι εντυπωσιακό. 02:27:27.558 --> 02:27:28.559 Ποιος είσαι; 02:27:30.811 --> 02:27:31.937 Είμαι ο Έρως. 02:27:32.438 --> 02:27:33.480 Αυτός είναι ο Πιπ. 02:27:33.898 --> 02:27:37.109 Και είσαι τόσο όμορφη όπως λένε οι θρύλοι, η Θήνα. 02:27:37.276 --> 02:27:38.569 Τι θέλετε ρε παιδιά; 02:27:38.736 --> 02:27:40.404 Η Pip και εγώ είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε, δεν είμαστε; 02:27:45.868 --> 02:27:47.953 Οι φίλοι σου έχουν μεγάλο μπελά. 02:27:49.622 --> 02:27:51.707 Και ξέρουμε πού να τα βρούμε. 02:34:43.118 --> 02:34:44.578 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 02:34:45.829 --> 02:34:47.665 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 02:35:11.939 --> 02:35:13.440 λυπάμαι. 02:35:15.651 --> 02:35:17.278 πρέπει να προσπαθήσω. 02:35:31.375 --> 02:35:33.961 Σίγουρα είστε έτοιμοι για αυτό, κύριε Γουίτμαν; 02:35:40.089 --> 02:35:45.089 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 02:35:46.305 --> 02:36:46.912 Παρακολουθήστε διαδικτυακές ταινίες και σειρές ΔΩΡΕΑΝ www.osdb.link/lm